Here's a post on popular Image Hosts you can use:
Image hosting for StackOverflow answers
Upload the images on those hosts and link to the uploaded images via the UI like what the other guys mentioned. That button is here:
SO-Insert Image http://i38.tinypic.com/2mpla42.jpg
