Der Laden

April 2, 2026 § 3 Comments

F1000014

In About me in this blog you’ll read:

It takes me too long to write anything: a day, three trains, one hundred poems, a few deaths, one sorrow and the present tense.

When I wrote these verses “about” me more than two decades ago, I didn’t fully know how true they were. But I guess, in the search for my creative voice, I already had a sense of what moved me slowly, sometimes reluctantly, towards expressing myself through writing.

So now again, here, almost three years later. What has happened?

For sure, many trains and many planes to and fro to Greece and elsewhere. I don’t know if it’s a hundred poems, and if so, many of them remained in my head or in orphaned lines, in several inconsistently kept notebooks, short captions for photos on Instagram, e-mails, and messages to friends and family. A few deaths, yes, a few in the family: a sister-in-law and a father. The latter belongs to the one sorrow one has, and I dare to say this one sorrow is the same for every single human on this earth: losing loved ones, missing them, facing, through the loss, the declining time for oneself too. A shared sorrow is not less painful, but this realisation certainly helps one with dealing with it.

And so it all comes down to the present tense needed. Needed as everyday time to write, needed as space content, as the present tense includes not just the written but also the writer. I look around and see. I look around and do not see. I look around and am seen, or not.

In Losing Touch, written during the Covid pandemic, I had expressed my hope of us coming out of this mayhem as a wiser humanity. The related poem ended, though, with a question mark. I couldn’t be sure, and human history could only make one doubtful of an imminent enlightened future. Just think of the 20th century, and the WWII following WWI and a pandemic during it, not even one full generation later. But this, this around us, is still hard to bear: endless wars and killings, governments and large groups of people turning away from the humanitarian values and goals that we had taken, maybe foolishly so, for granted for decades. Even further than that: a shameless despising of those values is getting louder and mutes in despair many of us who can still feel shame at the sight of cruelty, immorality, dishonesty, and hybris.

This has never been a blog directly commenting on current political or other events. But the present tense drove me back here, to a quieter place where I can again post verses, photos, and whatever else is born out of the question mark over our heads. I got tired of the scattering and superficial possibilities of the diverse social media sites and long to return to a place where I can gather and save.

Forgive my absence, and thank you for reading these lines.

§ 3 Responses to Der Laden

Leave a comment

What’s this?

You are currently reading Der Laden at I was not born in English.

meta