 | Bonvenio al wikipedie in li novial lingue! | |
.svg/40px-Flag_of_the_United_Kingdom_(3-5).svg.png) | Welcome to the Wikipedia in the Novial language! | | You can read about the international auxiliary language Novial here. | |
 | مرحبا بكم في ويكيبيديا بلغة نوفيال! | | يمكنك الاطلااع على اللغة العالمية لنوفيال . | |
 | Рады бачыць Вас у Вікіпедыі на мове Навіяль. | | Вы можаце даведацца болей пра міжнародную дапаможную мову Навіяль тут | |
 | Добре дошли в Уикипедия на новиал! | | Можете да прочетете повече за международния помощен език новиал . | |
 | Dobrodošli na Wikipediju na Novijalu! | | Ovdje možete čitati o međunarodnom pomoćnom jeziku, Novial. | |
 | Benvinguts a la Viquipèdia en idioma novial! | | Podeu trobar informació sobre la llengua auxiliar internacional novial aquí. | |
 | Vítejte na Wikipedii v jazyce Novial! | | Novial je mezinárodní pomocný jazyk. | |
 | Croeso i Wicipedia yn yr iaith Novial! | | Gellwch ddarllen mwy am yr Iaith Gynorthwyol Ryngwladol yma. | |
 | Velkommen til Wikipedia på novial | | Her kan du på dansk læse om det internationale hjælpesprog novial. | |
 | Willkommen bei der Wikipedia auf Novial! | | Hier kannst du mehr über die internationale Plansprache Novial erfahren. | |
 | Καλωσήρθατε στη wikipedia στη γλώσσα Νόβιαλ! | | Μάθετε περισσότερα για τη διεθνή βοηθητική γλώσσα Νόβιαλ ... | |
 | Bonvenon al Vikipedio en la lingvo Novialo! | | Vi povas legi pri la internacia lingvo Novialo ĉi tie. | |
 | ¡Bienvenidos a Wikipedia en idioma novial! | | Puedes leer aquí sobre la lengua auxiliar internacional novial. | |
 | Tere tulemast noviaalikeelsesse vikipeediasse! | | Siit saad rahvusvahelise tehiskeele noviaali kohta rohkem teada. | |
 | به ویکیپدیا به زبان نوویال خوش آمدید! | | میتوانید در مورد این زبان کمکی جهانی اینجا بخوانید. | |
.svg/40px-Flag_of_Finland_(bordered).svg.png) | Tervetuloa Wikipediaan novialiksi! | | Lue kansainvälisestä apukielestä, novialista, . | |
 | Bienvenue sur la Wikipédia en Novial ! | | Lisez tout sur la langue internationale auxiliaire ici. | |
 | Wolkom by de wikipedy yn it Novial! | | Hjir kinne jo lêze oer de helptaal Novial. | |
.svg/40px-Flag_of_Galicia_(civil).svg.png) | Benvido á wikipedia na lingua Novial! | | Podes leer aquí sobre a linguaxe internacional Novial. | |
 | Bonata cel Wikipedi fe basa Novial! | | Yu abil na doxo tem intrenasyonli sahay-basa Novial hinloka. | |
 | ברוכים הבאים לוויקיפדיה בשפת נוביאל. | | אתם יכולים לקרוא על שפת נוביאל כאן. | |
 | Üdvözlünk a novial nyelvű Wikipédiában! | | Itt olvashatsz a novial nevű nemzetközi segédnyelvről. | |
| Interlingua | Benvenite al Wikipedia in le lingua novial! | | Vos pote leger super le lingua auxiliar international novial hic. | |
 | Selamat datang di Wikipedia bahasa Novial! | | Anda dapat membaca bahasa pembantu internasional Novial . | |
 | Velkomin á Wikipediu á Novial tungumálinu! | | Hægt er að lesa meira um alþjóðatungumálið Novial hér. | |
 | Dobrodošli na Vikipediji v jezyku Novial!
Добродошли на Википедији в језыку Новиал! | Tu možeš čitati bolje o medžunarodnom pomočnom jezyku Novial.
Ту можеш читати болье о меджународном помочном језыку Новиал. | |
 | Benvenuti nella Wikipedia in Novial! | | Potete sapere di più su questa lingua ausiliaria internazionale leggendo qui. | |
 | ノヴィアル語版ウィキペディアへようこそ! | | 国際補助語ノヴィアルについてはこちらをご覧ください。 | |
 | 노비알 위키백과에 오신 것을 환영합니다! | | 노비알에 대해서는 여기를 참조하세요. | |
 | Tu bi xêr hatî wîkîpediya di zimanê novîyal da. | | Tu kanî li ser vî zimanî li vir bixûnê. | |
 | Уикипедияның ноуиалша тарауына қош келдіңіз! | | Ноуиал деген халықаралық көмекші тіл туралы мынадан оқуыңызға болады. | |
 | Gratus advenisti apud Vicipaediam Novialem! | | Ut de lingua auxiliari inter nationes adhibita Noviale legas, vide hoc. | |
 | Merħba fil-Wikipedia bl-ilsien Novial! | | Tista' taqra aktar dwar l-ilsien internazzjonali awżiljarju Novial hawn | |
 | ¡Ximopanōltih Noviallahtōlli Huiquipedia! | | Tihuelītih tiquinemi nicān huehca ōmpa Cemānāhuac Noviallahtōltechcopa. | |
 | Welkom bij de Wikipedia in het Novial! | | Hier kunt u meer lezen over deze kunsttaal. | |
 | Velkommen til Wikipedia på novial. | | Her kan du lese om det internasjonale hjelpespråket novial. | |
 | Malaus ka king Wikipedia king Novial! | | Malyari kang mamasa tungkul king amanung internacional, ing Novial, keni. | |
 | Witajcie w Wikipedii w języku novial! | | Możecie przeczytać więcej o tym języku tutaj. | |
 | Bem-vindo à Wikipédia na língua Novial! | | Você pode ler mais sobre a língua auxiliar internacional Novial aqui. | |
.svg/40px-Flag_of_Peru_(state).svg.png) | Novial simipi Wikipidiyaman allinmi hamusqaykichik! | | Novial simi, mamallaqtapura yanapayuq simi, yachaqayta atinki. | |
 | Wellkomme en de Wikkipedija op Novial. | | Hee künnd Er jët mieh övver de Kunnß Shprooch Novial lesse. | |
 | Bun venit la Wikipedia în limba Novial! | | Puteţi citi mai multe despre limba Novial aici (articol în limba engleză) | |
 | Добро пожаловать в Википедию на языке Новиаль. | | Вы можете почитать о вспомогательном международном языке Новиаль здесь. | |
 | Vitajte na Wikipédii v Noviali! | | Prečítajte si viac o jazyku Novial. | |
 | Pozdravljeni na Wikipediji v Novialu! | | Več o jeziku Novial si lahko preberete. | |
 | Maligayang pagdating sa Wikipedia sa wikang Novial! | | Pwede kang magbasa tungkol sa Novial, isang internasyonal na wikang auksilyar, dito. | |
 | :ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาโนเวียล | | คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับภาษาประดิษฐ์โนเวียลได้ | |
 | Novial dilindeki Wikipedia'ya hoşgeldiniz! | | Uluslararası yardımcı dil olan Novial dili hakkında daha fazla bilgi için buraya bakabilirisiniz. | |
 | نوویال ویکیپیڈیا میں خوش آمدید! | | : بین الاقوامی زبان اضافی، نوویال کے بارے میں مزید مطالعہ آپ یہاں کرسکتے ہیں۔ | |
| |
 | Welkom op de Wikipedia in 't Novial! | | Ier ka'j meêr lezen over deze kunsttaele. | |
 | 欢迎來到诺维亚语维基百科！ | | 您可以在这裡得到有关国际辅助语言诺维亚语的资讯。 | |
