Why are you creating a laundry list of technologies? Instead, include information about the project and mention the key technologies, frameworks, libraries, and tools used there. This achieves a couple of things. First, you are demonstrating your knowledge and skills with something to projects, which makes it contextually relevant. Second, you are making your resume more about what you have done and not simply what you know.

In this case, when you are talking about your job and responsibilities, you can include how you learned and used Hibernate (and other technologies) in order to make a whatever-it-is-you-made. If I'm interested in your abilities with Hibernate, it's something I'd ask about during a phone screening or an interview. I'd then expect you to tell me some information about what the project was, how you used Hibernate, and what you were able to learn. In addition, any automated resume scanners will pick up the keyword, yet your resume is still human-friendly.

Why are you creating a laundry list of technologies? Instead, include information about the project and mention the key technologies, frameworks, libraries, and tools used there. This achieves a couple of things. First, you are demonstrating your knowledge and skills with something to projects, which makes it contextually relevant. Second, you are making your resume more about what you have done and not simply what you know.

In this case, when you are talking about your job and responsibilities, you can include how you learned and used Hibernate (and other technologies) in order to make a whatever-it-is-you-made. If I'm interested in your abilities with Hibernate, it's something I'd ask about during a phone screening or an interview. I'd then expect you to tell me some information about what the project was, how you used Hibernate, and what you were able to learn. In addition, any automated resume scanners will pick up the keyword, yet your resume is still human-friendly.