I don't see the point in using formal bug tracking for small one-man projects. Usually I just keep a (very short) mental list and fix the bugs as I become aware of them. Of course this doesn't scale for large/multi-person projects, but the point is that it doesn't need to.