Maldeen's Hunt (11th level)

You gain a +5 bonus to Perception checks to track creatures, and you and your allies can cover 5 miles an hour overland. When you end your movement 2 squares from an enemy, you can shift 1 square as a free action.

Free Action

[...] You can take as many free actions as you want during your or another combatant’s turn. [...]

Can the free shift from Maldeen's Hunt trigger Maldeen's Hunt if you continue to end your movement 2 squares from an enemy?

This seems like an obvious NO, but does anyone have a citation for it?