You should put the <apex:outputPanel> that has the rendered attribute inside of another <apex:outputPanel> and then rerender the outer one:

<apex:outputPanel id="RerenderMe"> <apex:outputPanel rendered="{!setThisBooleanToTrueBeforeRerender}"> Content you want displayed </apex:outputPanel> </apex:outputPanel>