runRun the below command to install the certificate (note, note that the certification error in the local workbench also disappears after this).
gulp trust-dev-certgulp trust-dev-cert
After this, you can run gulp serve to again see the local workbench and then launch the officeOffice 365 tenant site to see if your locally developed webpart is available to be added on the workbench.aspx.