Object Oriented Programming
It's probably because I cut my teeth on FORTRAN and APL, but the shift from strictly procedural languages to objects has been something I've struggled with for years. It doesn't help that so-called 'experts' write conflicting articles and tutorials on what it means to be object oriented and the best/proper ways of constructing object oriented programs.