There are lots of books on assembly. However, they usually deal with ISAs about which I don't care, such as MIPS or ARM. I don't deal with these architectures; there's no reason for me to try to learn them.

But x86 assembly books seem... nonexistent.

(Let's say for example I'm trying to build a toy compiler generating Windows Portable Executable files)