@see creates an isolated line in the Javadocs. {@link} is for embedding within text.
I use @see when it's a related entity but I don't refer to it in the expository text. I use links within text when there's tight coupling, or (I feel) it's likely the reader would benefit from additionalthe navigation hint, e.g., you'll need to reference it directly.