UPDATE: This no longer works. Please refer to @lucas-nelson's answer below.
So things are even easier now .. checkout the transfer command as part of pgbackups
heroku pgbackups:transfer HEROKU_POSTGRESQL_PINK sushi-staging::HEROKU_POSTGRESQL_OLIVE -a sushi This has worked beautifully for me taking production code back to my staging site.