For me, it seems to actually have been a problem with the dependency POM.
I worked around it by using the jitpack virtual repository, with which you can include github repositories based on their URL instead of their own POM (which seems to have been erroneous in my case).
<repository> <id>jitpack.io</id> <url>https://jitpack.io</url> </repository>