How to quickly navigate to a relative path in the VS Code terminal output?

I’m using VS Code on macOS, and I often see file paths in the integrated terminal output, formatted like:

./src/main.ts:5 

I expect that when I hold Cmd and click on the path, VS Code should open src/main.ts at line 5. However, nothing happens when I click the link. Is there any solution? The problem concerns only relative paths.