From my econometrics training, it is called "residual standard error" because it is an estimate of the actual "residual standard deviation". See this related question that corroborates this terminology.
A Google search for the term residual standard error also shows up a lot of hits, so it is by no means an R oddity. I tried both terms with quotes, and both show up roughly 60,000 times.