When I try to use the IBMPlexSans medium or semibold font weights with the plex package, I get an error like this:
Font shape `TU/IBMPlexSans(0)/mb/n' undefined
The map file for the font is installed and I have updated the sysmap with the command:
sudo mktexlsr
sudo updmap-sys
I have also verified that I have the font installed, including medium and semibold weights. In the log file for the compiled pdf I can see that these weights aren't loaded in.
Package fontspec Info: IBMPlexSans-Regular scale = 1.
Package fontspec Info: IBMPlexSans-Regular scale = 1.
luaotfload | aux : font no 20 (nil) does not define feature smcp for script latn with language dflt
Package fontspec Info: IBMPlexSans-Bold scale = 1.
luaotfload | aux : font no 21 (nil) does not define feature smcp for script latn with language dflt
Package fontspec Info: IBMPlexSans-Italic scale = 1.
luaotfload | aux : font no 22 (nil) does not define feature smcp for script latn with language dflt
Package fontspec Info: IBMPlexSans-BoldItalic scale = 1.
luaotfload | aux : font no 23 (nil) does not define feature smcp for script latn with language dflt
Package fontspec Info: Font family 'IBMPlexSans(0)' created for font (fontspec) 'IBMPlexSans' with options [Ligatures = TeX,Scale = (fontspec) 1,Extension = .otf,Ligatures=TeX,UprightFont = (fontspec)
*-Regular,ItalicFont = *-Italic,BoldFont = (fontspec) *-Bold,BoldItalicFont = *-BoldItalic]. (fontspec) (fontspec) This font family consists of the following NFSS (fontspec) series/shapes: (fontspec)
(fontspec) - 'normal' (m/n) with NFSS spec.:(fontspec)
<->s*[1]"[IBMPlexSans-Regular.otf]:mode=node;script=latn ;language=dflt;+tlig;"(fontspec) - 'small caps' (m/sc) with NFSS spec.: (fontspec) - 'bold' (b/n) with NFSS spec.:
(fontspec)
<->s*[1]"[IBMPlexSans-Bold.otf]:mode=node;script=latn;language=dflt;+tlig;"(fontspec) - 'bold small caps' (b/sc) with NFSS spec.: (fontspec) - 'italic' (m/it) with NFSS spec.:
(fontspec)
<->s*[1]"[IBMPlexSans-Italic.otf]:mode=node;script=latn;language=dflt;+tlig;"(fontspec) - 'italic small caps' (m/scit) with NFSS spec.: (fontspec) - 'bold italic' (b/it) with NFSS spec.:
(fontspec)
<->s*[1]"[IBMPlexSans-BoldItalic.otf]:mode=node;script=latn;language=dflt;+tlig;"(fontspec) - 'bold italic small caps' (b/scit) with NFSS spec.:
Does anyone have an idea of how I can fix this and use medium/semibold weights?


mbcome from? that should never be requested as it is disallowed and themorbhas to get dropped.