View Glossary < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Glossary for Portuguese (Brazil)

Glossário colaborativo do projeto principal do WordPress. Utilize como referência para manter a consistência de traduções entre todos os projetos. As discussões sobre os termos deste glossário são realizadas no site da equipe brasileira. Saiba mais: https://br.wordpress.org/team/handbook/traducao/mudancas-no-glossario/

Item	Part of speech	Translation	Comments	Last Modified
accordion	noun	sanfona	Também "tipo sanfona" ou "sanfonado", no caso de "accordion-style", por ex.	August 8, 2021 at 3:08 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 3:08 pm By: sheilagomes Actions:
Action links	noun	Links de ações		December 6, 2018 at 8:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 6, 2018 at 8:17 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
activate	verb	ativar		October 26, 2014 at 9:40 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 9:40 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Add-on	noun	complemento		September 28, 2017 at 10:58 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 28, 2017 at 10:58 am By: sheilagomes Actions:
add-on	noun	complemento		September 28, 2017 at 10:58 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 28, 2017 at 10:58 am By: sheilagomes Actions:
added	verb	adicionado		June 16, 2018 at 11:20 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 16, 2018 at 11:20 am By: sheilagomes Actions:
Addon	noun	complemento		September 30, 2017 at 3:22 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 3:22 pm By: sheilagomes Actions:
addon	noun	complemento		September 30, 2017 at 3:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 3:23 pm By: sheilagomes Actions:
address	verb	corrige	Ex. “version x addresses…” – “a versão x corrige…”	October 20, 2015 at 9:31 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 20, 2015 at 9:31 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
address	noun	endereço		May 13, 2020 at 11:54 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 13, 2020 at 11:54 am By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Afghan Afghani	noun	Afegane afegão	Moeda do Afeganistão	January 15, 2024 at 8:01 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:01 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Afghanistan	noun	Afeganistão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Aland Islands	noun	Ilhas Aland	região	September 25, 2023 at 5:34 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:34 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Albania	noun	Albânia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Albanian Lek	noun	Lek albanês	Moeda da Albânia	January 15, 2024 at 8:02 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:02 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Algeria	noun	Argélia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Algerian Dinar	noun	Dinar argelino	Moeda da Argélia	January 15, 2024 at 8:03 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:03 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
American Samoa	noun	Samoa Americana	região	September 25, 2023 at 5:35 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:35 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Andorra	noun	Andorra	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Angola	noun	Angola	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Angolan Kwanza	noun	Kwanza angolano	Moeda da Angola	January 15, 2024 at 8:04 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:04 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Anguilla	noun	Anguila	região	September 25, 2023 at 5:37 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:37 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Antarctica	noun	Antártida	continente	September 25, 2023 at 5:42 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:42 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Antigua and Barbuda	noun	Antígua e Barbuda	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
April	noun	abril	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "abr"	September 14, 2020 at 9:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:17 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
are you sure you want	expression	tem certeza de que deseja		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Argentina	noun	Argentina	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Argentine Peso	noun	Peso argentino	Moeda da Argentina	January 15, 2024 at 8:05 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:05 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Armenia	noun	Armênia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Armenian Dram	noun	Dram armênio	Moeda da Armênia	January 15, 2024 at 8:05 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:05 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
array	noun	array	Termo de programação, não traduzir	December 16, 2014 at 5:04 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:04 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
Aruba	noun	Aruba	país	September 25, 2023 at 5:45 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:45 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Aruban Florin	noun	Florim arubano	Moeda de Aruba	January 15, 2024 at 8:11 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:11 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
aside	noun	nota	Post format - formato de post	December 16, 2014 at 5:04 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:04 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
At a glance	expression	Agora	Traduzir sempre como "Agora" quando se referir ao widget do Painel.	April 29, 2020 at 1:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 29, 2020 at 1:21 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
at the bottom	expression	na parte inferior		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
at the top	expression	na parte superior		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
attachment	noun	anexo		December 4, 2016 at 9:01 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 4, 2016 at 9:01 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
August	noun	agosto	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "ago"	September 14, 2020 at 9:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:17 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Australia	noun	Austrália	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Australian Dollar	noun	Dólar australiano	Moeda da Comunidade da Austrália	January 15, 2024 at 8:13 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:13 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Austria	noun	Áustria	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Azerbaijan	noun	Azerbaijão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Azerbaijani Manat	noun	Manate azerbaijano	Moeda do Azerbaijão	January 15, 2024 at 8:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:15 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
backend	noun	painel	No contexto do WordPress, quando se refere à seção de administração do site	March 7, 2018 at 1:44 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 7, 2018 at 1:44 pm By: sheilagomes Actions:
background	noun	plano de fundo	Se for preciso encurtar use apenas "fundo"	August 8, 2021 at 3:04 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 3:04 pm By: sheilagomes Actions:
backup	noun	backup	Masculino	October 26, 2014 at 10:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:27 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
backup	verb	fazer backup		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Bahamas	noun	Bahamas	país	September 25, 2023 at 5:46 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:46 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Bahamian Dollar	noun	Dólar bahamense	Moeda das Bahamas	January 15, 2024 at 8:16 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:16 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Bahrain	noun	Barém	país	September 25, 2023 at 5:46 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:46 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Bahraini Dinar	noun	Dinar bareinita	Moeda do Barém	January 15, 2024 at 8:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:17 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Bangladesh	noun	Bangladesh	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Bangladeshi Taka	noun	Taka bengali	Moeda de Bangladesh	January 15, 2024 at 8:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:19 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
banner	noun	banner		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Barbadian Dollar	noun	Dólar barbadense	Moeda de Barbados	January 15, 2024 at 8:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:19 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Barbados	noun	Barbados	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
batch	noun	lote		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
batch	adjective	em lote		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Belarus	noun	Bielorrússia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Belarusian Ruble	noun	Rublo bielorrusso	Moeda da Bielorrússia	January 15, 2024 at 8:20 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:20 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Belgium	noun	Bélgica	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Belize	noun	Belize	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Belize Dollar	noun	Dólar belizenho	Moeda de Belize	January 15, 2024 at 8:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:21 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Benin	noun	Benim	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Bermuda	noun	Bermudas	região	September 25, 2023 at 5:47 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:47 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Bermudian Dollar	noun	Dólar bermudense	Moeda do Território Ultramarino Britânico das Bermudas	January 15, 2024 at 8:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:21 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Bhutan	noun	Butão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Bhutanese Ngultrum	noun	Ngultrum butanês	Moeda do Butão	January 15, 2024 at 8:22 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:22 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
bitrate	noun	taxa de bits		November 25, 2014 at 3:49 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 25, 2014 at 3:49 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
blacklist	noun	lista de bloqueios		May 11, 2019 at 1:16 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2019 at 1:16 pm By: sheilagomes Actions:
Block	noun	Bloco	Gutenberg	March 5, 2019 at 1:20 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 5, 2019 at 1:20 pm By: sheilagomes Actions:
Block Editor	noun	Editor de blocos	Evitar sempre que possível também o nome "Gutenberg", agora deve sempre ser chamado de "Editor de blocos".	December 6, 2018 at 7:58 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 6, 2018 at 7:58 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
blocklist	noun	lista de bloqueios		May 7, 2021 at 8:43 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 7, 2021 at 8:43 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
blog	noun	blog		March 10, 2018 at 12:44 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 10, 2018 at 12:44 pm By: sheilagomes Actions:
blogroll	noun	lista de links		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
BOGO	noun	"compre um, ganhe outro"	Tipo de promoção	November 28, 2023 at 8:59 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 28, 2023 at 8:59 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Bolivia	noun	Bolívia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Bolivian Boliviano	noun	Boliviano	Moeda da Bolívia	January 15, 2024 at 8:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:23 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Bonaire, Saint Eustatius and Saba	noun	Bonaire, Santo Eustáquio e Saba	região	September 25, 2023 at 5:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:51 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
border color and style picker	noun	seletor de cor e estilo de borda	Elemento de interface.	February 10, 2025 at 1:52 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 10, 2025 at 1:52 pm By: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Actions:
Bosnia	noun	Bósnia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Bosnia and Herzegovina	noun	Bósnia e Herzegovina	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Botswana	noun	Botsuana	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Botswana Pula	noun	Pula botsuanesa	Moeda de Botsuana	January 15, 2024 at 8:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:25 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Brazil	noun	Brasil	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Brazilian Real	noun	Real brasileiro	Moeda do Brasil	January 15, 2024 at 8:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:26 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
breadcrumbs	noun	caminho de navegação		August 3, 2017 at 4:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 3, 2017 at 4:28 pm By: sheilagomes Actions:
browse	verb	procurar	omitir nos casos onde a tradução exprime uma obviedade. Ex.: “You are currently browsing the archives for…” traduzir como: “Você está no arquivo do…”	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
browser	noun	navegador		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Brunei	noun	Brunei	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Brunei Dollar	noun	Dólar bruneano	Moeda de Brunei	January 15, 2024 at 8:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:27 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
bug	noun	erro		October 8, 2017 at 12:02 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 12:02 pm By: sheilagomes Actions:
Bug	noun	erro		October 8, 2017 at 12:03 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 12:03 pm By: sheilagomes Actions:
bugfix	noun	correção de erros		October 8, 2017 at 6:20 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 6:20 pm By: sheilagomes Actions:
Bugfix	noun	correção de erros		October 8, 2017 at 6:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 6:21 pm By: sheilagomes Actions:
Bulgaria	noun	Bulgária	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Bulgarian Lev	noun	Lev búlgaro	Moeda da Bulgária	January 15, 2024 at 8:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:27 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Burkina Faso	noun	Burkina Faso	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Burma; Myanmar	noun	Myanmar	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Burmese Kyat	noun	Quiate	Moeda de Mianmar	January 15, 2024 at 8:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:28 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Burundi	noun	Burundi	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Burundian Franc	noun	Franco burundiano	Moeda do Burúndi	January 15, 2024 at 8:35 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:35 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
by default	expression	por padrão		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
cache	noun	cache	Não traduzir	August 8, 2021 at 5:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 5:25 pm By: sheilagomes Actions:
callback	noun	callback	Não traduzir	May 22, 2017 at 11:17 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 22, 2017 at 11:17 am By: sheilagomes Actions:
Cambodia	noun	Camboja	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Cameroon	noun	Camarões	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Canada	noun	Canadá	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Canadian Dollar	noun	Dólar canadense	Moeda do Canadá	January 15, 2024 at 8:35 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:35 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Can’t	expression	não é possível		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
cancel	verb	cancelar		May 11, 2019 at 1:13 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2019 at 1:13 pm By: sheilagomes Actions:
cannot view	noun	não é possível ver		December 4, 2016 at 4:38 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 4, 2016 at 4:38 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
capabilities	noun	capacidades		June 5, 2023 at 11:33 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 5, 2023 at 11:33 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
capability	noun	capacidade		June 5, 2023 at 11:33 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 5, 2023 at 11:33 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Cape Verde	noun	Cabo Verde	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Cape Verdean escudo	noun	Escudo cabo-verdiano	Moeda de Cabo Verde	January 15, 2024 at 8:36 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:36 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
captioning ID	expression	ID de legenda	Masculino	October 20, 2015 at 9:36 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 20, 2015 at 9:36 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Caribbean Netherlands	noun	Países Baixos Caribenhos	país	September 25, 2023 at 5:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:51 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Cayman Islands Dollar	noun	Dólar das Ilhas Cayman	Moeda das Ilhas Cayman	January 15, 2024 at 8:37 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:37 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Central African Republic	noun	República Centro-africana	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
CFA Franc	noun	Franco CFA	Moeda de Camarões, República Centro Africana, Chade, República do Congo, Guiné Equatorial e Gabão.	January 15, 2024 at 8:41 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:41 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
CFP Franc	noun	Franco CFP	Moeda de Polinésia Francesa, Nova Caledónia e Wallis e Futuna.	January 15, 2024 at 8:41 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:41 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Chad	noun	Chade	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
changelog	noun	registro de alterações		September 30, 2017 at 3:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 3:23 pm By: sheilagomes Actions:
Changelog	noun	registro de alterações		September 30, 2017 at 3:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 3:23 pm By: sheilagomes Actions:
chat	noun	bate-papo		December 16, 2014 at 5:05 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:05 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
cheating, uh?	expression	Trapaceando, é?		October 26, 2014 at 9:55 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 9:55 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
check	verb	marcar	ou conferir ou verificar (conforme contexto)	May 13, 2020 at 12:05 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 13, 2020 at 12:05 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
check box	noun	caixa de seleção		May 28, 2018 at 11:51 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 28, 2018 at 11:51 am By: sheilagomes Actions:
check boxes	noun	caixas de seleção		May 28, 2018 at 11:52 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 28, 2018 at 11:52 am By: sheilagomes Actions:
check out	expression	consultar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
checkbox	noun	caixa de seleção		May 28, 2018 at 11:51 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 28, 2018 at 11:51 am By: sheilagomes Actions:
checkboxes	noun	caixas de seleção		May 28, 2018 at 11:52 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 28, 2018 at 11:52 am By: sheilagomes Actions:
checkout	noun	finalização de compra	no contexto de e-commerce	May 11, 2019 at 1:06 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2019 at 1:06 pm By: sheilagomes Actions:
child theme	expression	tema descendente		September 30, 2017 at 6:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 6:18 pm By: sheilagomes Actions:
children	noun	descendentes		September 30, 2017 at 6:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 6:18 pm By: sheilagomes Actions:
Chile	noun	Chile	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Chilean Peso	noun	Peso chileno	Moeda do Chile	January 15, 2024 at 8:42 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:42 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
China	noun	China	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Chinese Yuan	noun	Yuan chinês	Moeda da China	January 15, 2024 at 8:47 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:47 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Christmas Island	noun	Ilha Christmas	região	September 25, 2023 at 5:53 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:53 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
clean	adjective	simples	Ex: a clean theme, um tema simples.	December 16, 2014 at 5:06 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:06 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
clear	verb	limpar	Ou "liberar" conforme o contexto. Veja mais: https://br.wordpress.org/team/2021/06/19/mudancas-no-glossario/	August 6, 2021 at 2:36 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 6, 2021 at 2:36 pm By: Felipe Velzani (felipevelzani) Actions:
closed	adjective	encerrado		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
collapse	verb	recolher		May 12, 2018 at 11:38 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 12, 2018 at 11:38 am By: sheilagomes Actions:
Colombia	noun	Colômbia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
color picker	expression	seletor de cor		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
coming soon	expression	em breve		December 1, 2017 at 8:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 8:19 pm By: sheilagomes Actions:
Coming soon	expression	Em breve		December 1, 2017 at 8:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 8:19 pm By: sheilagomes Actions:
Comoros	noun	Comores	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
complete	adjective	concluído	Ou concluir, de for verbo	January 24, 2018 at 3:38 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 24, 2018 at 3:38 pm By: sheilagomes Actions:
completed	adjective	concluído		January 24, 2018 at 3:38 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 24, 2018 at 3:38 pm By: sheilagomes Actions:
compliance	noun	conformidade		April 16, 2018 at 3:45 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 16, 2018 at 3:45 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
connect to x	expression	conectar a x		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Contact Us	expression	Fale conosco		December 1, 2017 at 9:42 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 9:42 am By: sheilagomes Actions:
Contact us	expression	Fale conosco		December 1, 2017 at 9:42 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 9:42 am By: sheilagomes Actions:
contact us	expression	fale conosco		December 1, 2017 at 9:42 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 9:42 am By: sheilagomes Actions:
contributor	noun	colaborador		January 29, 2020 at 8:42 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 29, 2020 at 8:42 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Convertible Mark	noun	Marco conversível	Moeda da Bósnia e Herzegovina	January 15, 2024 at 8:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:25 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
core	noun	arquivos básicos		November 9, 2022 at 6:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 9, 2022 at 6:21 pm By: Ramon Ahnert (Rahmohn) Actions:
Costa Rica	noun	Costa Rica	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Costumizer	noun	Personalizar	Nome da ferramenta, usar inicial maiúscula.	December 16, 2014 at 5:13 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:13 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
Could not	noun	Não foi possível		December 4, 2016 at 7:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 4, 2016 at 7:15 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Couldn’t	expression	não foi possível		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Cover	noun	Cobertura	Gutenberg	March 7, 2019 at 11:37 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 7, 2019 at 11:37 am By: sheilagomes Actions:
Cover image	expression	Imagem de capa	Gutenberg	March 5, 2019 at 1:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 5, 2019 at 1:19 pm By: sheilagomes Actions:
Croatia	noun	Croácia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
crop	verb	recortar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Cuba	noun	Cuba	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Curacao	noun	Curaçau	país	September 25, 2023 at 5:53 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:53 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
currently	adverb	no momento		May 11, 2019 at 1:29 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2019 at 1:29 pm By: sheilagomes Actions:
custom	noun	personalizado		July 2, 2016 at 2:22 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 2, 2016 at 2:22 am By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
custom post type	expression	tipo de post personalizado		September 30, 2017 at 5:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 5:23 pm By: sheilagomes Actions:
customization	noun	personalização		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Customize	noun	Personalize		September 28, 2017 at 11:02 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 28, 2017 at 11:02 am By: sheilagomes Actions:
customize	noun	personalizar		July 2, 2016 at 2:22 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 2, 2016 at 2:22 am By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
customizer	noun	Personalizar	"Personalizar" quando se referir à ferramenta do WP.	November 13, 2019 at 5:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 13, 2019 at 5:25 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Cyprus	noun	Chipre	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Czech Republic	noun	República Tcheca	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
database	noun	banco de dados		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
deactivate	verb	desativar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
debug	verb	depurar	Derivados devem seguir a mesma tradução, ex: debugging (n) - depuração	December 16, 2014 at 5:13 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:13 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
December	noun	dezembro	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "dez"	September 14, 2020 at 9:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:17 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
default	adjective	padrão	invariável -sem plural	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
default	noun	padrão	usar Padrões quando o plural for necessário	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
delete	verb	excluir		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Delete	verb	excluir		October 8, 2017 at 11:40 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 11:40 am By: sheilagomes Actions:
Deleted	adjective	excluído		September 30, 2017 at 3:03 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 3:03 pm By: sheilagomes Actions:
deleted	verb	excluído		June 16, 2018 at 11:21 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 16, 2018 at 11:21 am By: sheilagomes Actions:
deleted	adjective	excluído		October 8, 2017 at 11:40 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 11:40 am By: sheilagomes Actions:
Democratic Republic of the Congo	noun	República Democrática do Congo	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Denmark	noun	Dinamarca	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
deprecated	adjective	obsoleto(a)		May 11, 2019 at 2:49 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2019 at 2:49 pm By: sheilagomes Actions:
design	noun	design		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
development log	noun	registro de desenvolvimento		September 20, 2017 at 12:43 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 20, 2017 at 12:43 am By: sheilagomes Actions:
device	noun	dispositivo		December 16, 2014 at 5:14 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:14 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
disable	verb	desativar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
dismiss	verb	dispensar		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
display	verb	exibir		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
display	noun	exibição		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
distraction free	expression	escrita sem distrações		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
distraction-free writing	expression	escrita sem distrações		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Djibouti	noun	Djibuti	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Dominica	noun	Dominica	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Dominican Republic	noun	Dominicana, República	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
don’t be stupid	expression	não marque bobeira	não seja bobo	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
done	verb	concluído		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
download	noun	baixar		November 14, 2017 at 5:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 14, 2017 at 5:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
download	verb	baixar		November 14, 2017 at 5:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 14, 2017 at 5:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
draft	noun	rascunho		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
drag and drop	expression	arrastar e soltar		August 8, 2021 at 2:57 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 2:57 pm By: sheilagomes Actions:
drag'n drop	expression	arrastar e soltar		August 8, 2021 at 2:56 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 2:56 pm By: sheilagomes Actions:
drop-down	noun	menu suspenso	No contexto de interface de usuário.	April 18, 2023 at 7:54 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 18, 2023 at 7:54 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Drop-in	noun	Avançado	No caso de plugins que são instalados automaticamente dentro do wp-content	April 10, 2019 at 6:03 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 10, 2019 at 6:03 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
dropdown	noun	menu suspenso	No contexto de interface de usuário.	April 18, 2023 at 7:54 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 18, 2023 at 7:54 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
East Timor	noun	Timor Leste	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
ebook	noun	e-book	Ou livro digital.	September 11, 2017 at 8:16 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 11, 2017 at 8:16 pm By: sheilagomes Actions:
Ebook	noun	E-book	Ou livro digital.	September 11, 2017 at 8:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 11, 2017 at 8:17 pm By: sheilagomes Actions:
Ecuador	noun	Equador	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Egypt	noun	Egito	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
El Salvador	noun	El Salvador	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Elapsed	noun	tempo decorrido		October 3, 2017 at 3:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 3, 2017 at 3:21 pm By: sheilagomes Actions:
elapsed	noun	tempo decorrido		October 3, 2017 at 3:22 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 3, 2017 at 3:22 pm By: sheilagomes Actions:
Email	noun	E-mail	Com hifen, academia brasileira de letras reconhece apenas desta forma.	September 11, 2017 at 12:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 11, 2017 at 12:28 pm By: sheilagomes Actions:
email	noun	e-mail	Com hifen, academia brasileira de letras reconhece apenas desta forma.	December 9, 2015 at 3:09 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 9, 2015 at 3:09 am By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Embed	noun	Código incorporado	Gutenberg	March 5, 2019 at 3:54 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 5, 2019 at 3:54 pm By: sheilagomes Actions:
embed	verb	incorporar		June 22, 2018 at 12:47 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 22, 2018 at 12:47 pm By: sheilagomes Actions:
embedded	expression	(mídia) incorporada		June 22, 2018 at 12:46 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 22, 2018 at 12:46 pm By: sheilagomes Actions:
enable	verb	ativar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
end tag	noun	tag de fechamento	Usado no contexto do código HTML. Contrasta com a tag de abertura. Consulte o documento "Anatomia de um elemento HTML" (https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Learn_web_development/Getting_started/Your_first_website/Creating_the_content#anatomia_de_um_elemento_html)	April 9, 2025 at 7:20 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 9, 2025 at 7:20 pm By: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Actions:
endpoint	noun	endpoint	masculino	June 8, 2021 at 12:42 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 8, 2021 at 12:42 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
England	noun	Inglaterra	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Ensure	noun	Garantir		December 4, 2016 at 8:05 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 4, 2016 at 8:05 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
enter	verb	digite		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
entry	noun	post	ou entrada conforme o contexto	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Equatorial Guinea	noun	Guiné Equatorial	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Erase	verb	Remover	No contexto de remoção de dados, como as solicitações do GDPR.	May 15, 2018 at 7:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 15, 2018 at 7:15 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
eraser	noun	autor da remoção	No contexto de remoção de dados, como as solicitações do GDPR.	May 15, 2018 at 7:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 15, 2018 at 7:15 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
erasure	noun	remoção	No contexto de remoção de dados, como as solicitações do GDPR.	May 15, 2018 at 7:16 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 15, 2018 at 7:16 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Eritrea	noun	Eritreia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
escaping	noun	escaping	Termo de programação, não traduzir.	December 16, 2014 at 5:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:15 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
Estonia	noun	Estônia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Ethiopia	noun	Etiópia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
excerpt	noun	resumo		December 5, 2017 at 1:50 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 5, 2017 at 1:50 pm By: sheilagomes Actions:
Excerpt	noun	resumo		December 5, 2017 at 1:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 5, 2017 at 1:51 pm By: sheilagomes Actions:
fallback	noun	contingência	"Contingência" em um contexto de programação. Em um contexto exibido para o usuário final usar "padrão".	February 5, 2020 at 5:20 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 5, 2020 at 5:20 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
FAQ	expression	Perguntas frequentes		October 8, 2017 at 11:36 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 11:36 am By: sheilagomes Actions:
feature	noun	recurso		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
featured	adjective	em destaque		February 2, 2018 at 11:01 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 2, 2018 at 11:01 pm By: sheilagomes Actions:
Featured image	expression	Imagem destacada	Gutenberg	March 5, 2019 at 1:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 5, 2019 at 1:19 pm By: sheilagomes Actions:
February	noun	fevereiro	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "fev"	September 14, 2020 at 9:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:17 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Federated States of Micronesia	noun	Estados Federados da Micronésia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
feedback	noun	comentário ou sugestão	Possibilidade de o usuário enviar uma crítica, comentário ou sugestão de melhoria. Escolha algum dos termos, se o espaço for reduzido.	January 24, 2025 at 1:01 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 24, 2025 at 1:01 pm By: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Actions:
feeds	noun	feeds		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
fetch	verb	coletar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Fiji	noun	Fiji	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Finland	noun	Finlândia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
first name	noun	nome		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Fix	noun	Correção	ou fixo, conforme contexto.	February 6, 2020 at 5:12 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 6, 2020 at 5:12 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
fix	verb	corrigir		October 3, 2017 at 3:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 3, 2017 at 3:27 pm By: sheilagomes Actions:
Fix	verb	corrigir		October 3, 2017 at 3:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 3, 2017 at 3:28 pm By: sheilagomes Actions:
Fixed	verb	Corrigido		June 16, 2018 at 10:49 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 16, 2018 at 10:49 am By: sheilagomes Actions:
flip	verb	virar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
follow-up	expression	acompanhar		October 17, 2016 at 5:02 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 17, 2016 at 5:02 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
font	noun	fonte		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Fork	noun	Bifurcação	Como definido pelo GitHub: https://docs.github.com/pt/github/getting-started-with-github/quickstart/fork-a-repo	September 18, 2021 at 7:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 18, 2021 at 7:27 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Fork	verb	Bifurcar	Como definido pelo GitHub: https://docs.github.com/pt/github/getting-started-with-github/quickstart/fork-a-repo	September 18, 2021 at 7:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 18, 2021 at 7:27 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
frame	noun	frame		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
framework	noun	estrutura	Em alguns casos pode ser dispensado ("framework Redux", por exemplo, pode ficar só "Redux")	September 20, 2017 at 12:50 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 20, 2017 at 12:50 pm By: sheilagomes Actions:
France	noun	França	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Frequently Asked Questions	expression	perguntas frequentes		October 8, 2017 at 11:36 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 11:36 am By: sheilagomes Actions:
freshness	adjective	tempo desde a publicação		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Friday	noun	sexta-feira	dia de semana	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
front-end	noun	interface	No contexto do WordPress, quando se refere à parte visível do site.	August 22, 2019 at 6:29 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 22, 2019 at 6:29 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
frontend	noun	interface	No contexto do WordPress, quando se refere à parte visível do site	March 7, 2018 at 1:43 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 7, 2018 at 1:43 pm By: sheilagomes Actions:
Full Site Editing	expression	Edição completa do site	Colocar apenas a primeira letra em maiúsculo	July 28, 2021 at 4:45 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 28, 2021 at 4:45 pm By: sheilagomes Actions:
fullscreen	noun	tela cheia		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Gabon	noun	Gabão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Gallery	noun	Galeria	Gutenberg	March 7, 2019 at 11:36 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 7, 2019 at 11:36 am By: sheilagomes Actions:
Gambia, The	noun	Gâmbia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
gap	noun	espaço entre itens	Opção mais curta: "espaço"	August 8, 2021 at 3:14 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 3:14 pm By: sheilagomes Actions:
gatekeeper	noun	guardião		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
GDPR	noun	GDPR	Masculino; Quando necessário especificar, utilizar como "Regulamento geral de proteção de dados"	April 16, 2018 at 3:44 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 16, 2018 at 3:44 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Georgia	noun	Geórgia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Germany	noun	Alemanha	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Ghana	noun	Gana	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
global dashboard	expression	painel geral		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
gradient	noun	gradiente		January 9, 2020 at 7:12 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 9, 2020 at 7:12 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Greece	noun	Grécia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Grenada	noun	Granada	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
grid	noun	grade		August 8, 2021 at 4:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 4:23 pm By: sheilagomes Actions:
group	verb	agrupar		February 13, 2024 at 5:02 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 13, 2024 at 5:02 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
group	noun	grupo		August 8, 2021 at 4:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 4:24 pm By: sheilagomes Actions:
Guatemala	noun	Guatemala	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Guinea	noun	Guiné	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Guinea-Bissau	noun	Guiné-Bissau	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Guyana	noun	Guiana	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Haiti	noun	Haiti	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
header	noun	cabeçalho		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Header image	expression	Imagem de cabeçalho	Gutenberg	March 5, 2019 at 1:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 5, 2019 at 1:18 pm By: sheilagomes Actions:
Heading	noun	Título	Gutenberg	March 7, 2019 at 11:35 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 7, 2019 at 11:35 am By: sheilagomes Actions:
health	noun	condição		September 30, 2017 at 5:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 5:17 pm By: sheilagomes Actions:
Health Check	expression	Diagnóstico		February 4, 2019 at 5:00 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 4, 2019 at 5:00 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
held	verb	retido		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
help on	expression	ajuda sobre		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
hidden Gui	expression	GUI oculta		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
hold	verb	reter		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Holland	noun	Holanda	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
homepage	noun	página inicial		March 3, 2016 at 6:03 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 3, 2016 at 6:03 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Honduras	noun	Honduras	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
hot tag	expression	tag popular		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
hotkeys	expression	teclas de acesso		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Hungary	noun	Hungria	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Iceland	noun	Islândia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
ID	noun	ID	masculino	December 3, 2016 at 7:11 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2016 at 7:11 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
improved	verb	melhorado		June 16, 2018 at 11:20 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 16, 2018 at 11:20 am By: sheilagomes Actions:
index	noun	índice		October 23, 2018 at 6:07 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 23, 2018 at 6:07 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
India	noun	Índia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Indonesia	noun	Indonésia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
invoke URLs	expression	chamar URLs		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
IP address	expression	Endereço IP		July 8, 2018 at 2:40 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 8, 2018 at 2:40 pm By: sheilagomes Actions:
Iran	noun	Irã	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Iraq	noun	Iraque	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Ireland	noun	Irlanda	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Israel	noun	Israel	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Italy	noun	Itália	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Ivory Coast; Côte d’Ivoire	noun	Costa do Marfim	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Jamaica	noun	Jamaica	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
January	noun	janeiro	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "jan"	September 14, 2020 at 9:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:17 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Japan	noun	Japão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
javascript	noun	JavaScript	Escrever com maiúsculas e minúsculas alternadas, como é feito com "WordPress", pois esse é o nome oficial	September 20, 2017 at 12:32 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 20, 2017 at 12:32 pm By: sheilagomes Actions:
Jordan	noun	Jordânia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
July	noun	julho	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "jul"	September 14, 2020 at 9:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:17 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
June	noun	junho	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "jun"	September 14, 2020 at 9:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:17 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Kazakhstan	noun	Cazaquistão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
keep in mind that	expression	lembre-se de que		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
keep up to date	expression	Receber atualizações		August 8, 2021 at 2:57 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 2:57 pm By: sheilagomes Actions:
Kenya	noun	Quênia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
key master	expression	admin-mestre		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
keyword	noun	palavra-chave		January 9, 2019 at 2:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 9, 2019 at 2:17 pm By: sheilagomes Actions:
keywords	noun	palavras-chave		January 9, 2019 at 2:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 9, 2019 at 2:17 pm By: sheilagomes Actions:
Kiribati	noun	Quiribáti	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Kuwait	noun	Kuaite	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Kyrgyzstan	noun	Quirguistão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
label	noun	rótulo		February 4, 2020 at 11:21 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 4, 2020 at 11:21 am By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
language	noun	idioma		June 16, 2016 at 6:14 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 16, 2016 at 6:14 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Laos	noun	Laos	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
large	adjective	grande		August 8, 2021 at 4:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 4:26 pm By: sheilagomes Actions:
last name	noun	sobrenome		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
latest	adjective	mais recentes		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Latvia	noun	Letônia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
lazy loading	noun	carregamento tardio		October 14, 2024 at 10:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 14, 2024 at 10:27 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Lebanon	noun	Líbano	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Lesotho	noun	Lesoto	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Liberia	noun	Libéria	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Libya	noun	Líbia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Liechtenstein	noun	Liechtenstein	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
link to	verb	apontar para		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Lithuania	noun	Lituânia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Live Chat	expression	Conversa ao vivo		December 1, 2017 at 8:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 8:21 pm By: sheilagomes Actions:
live chat	expression	conversa ao vivo		December 1, 2017 at 8:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 8:21 pm By: sheilagomes Actions:
live preview	expression	ver ao vivo		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
locale	noun	localização	Se possível, deixar em itálico, para mostrar que é uma palavra estrangeira, mas usada igual em pt_BR (significa uma região ou país que compartilha formatos, métricas, etc.)	December 6, 2018 at 11:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 6, 2018 at 11:28 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
log	noun	registro	"Registro de eventos/atividades" se couber no contexto e houver espaço, ou apenas "Registro"	January 22, 2018 at 11:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 22, 2018 at 11:18 pm By: sheilagomes Actions:
log in	verb	acessar		September 9, 2017 at 1:00 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 1:00 pm By: sheilagomes Actions:
Log in	verb	acessar		September 30, 2017 at 3:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 3:25 pm By: sheilagomes Actions:
log out	verb	sair		September 9, 2017 at 1:01 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 1:01 pm By: sheilagomes Actions:
logged	noun	conectado	Porém log in - acessar e log out - sair.	September 9, 2017 at 12:59 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 12:59 pm By: sheilagomes Actions:
logged out	expression	desconectado	Porém log in - acessar e log out - sair.	September 9, 2017 at 12:59 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 12:59 pm By: sheilagomes Actions:
login	verb	acessar	Ou também log in - acessar (e log out - sair).	September 9, 2017 at 1:00 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 1:00 pm By: sheilagomes Actions:
Login	noun	Acesso		September 9, 2017 at 1:03 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 1:03 pm By: sheilagomes Actions:
logo	noun	logo	masculino (o logotipo).	October 3, 2020 at 12:59 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 3, 2020 at 12:59 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
loop	noun	loop	masculino	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
loop	verb	fazer loop		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Luxembourg	noun	Luxemburgo	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Macedonia	noun	Macedônia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Madagascar	noun	Madagascar	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Malawi	noun	Malawi	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Malaysia	noun	Malásia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Maldives	noun	Maldivas	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Mali	noun	Máli	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Malta	noun	Malta	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
malware	noun	malware	masculino	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
manage	verb	gerenciar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
mapping	noun	mapeamento		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
mapping	verb	mapeando		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
March	noun	março	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "mar"	September 14, 2020 at 9:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:18 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
matching x	expression	correspondente a x		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Mauritania	noun	Mauritânia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Mauritian Rupee	noun	Rupia mauriciana	Moeda de Maurício	September 25, 2023 at 2:14 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 2:14 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Mauritius	noun	Maurício	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
May	noun	maio	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. NUNCA ABREVIAR! Abreviação de "maio" é "maio".	September 14, 2020 at 9:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:18 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
may	verb	poder		May 15, 2018 at 7:54 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 15, 2018 at 7:54 pm By: Anyssa Ferreira (anyssa) Actions:
media attachment	noun	mídia		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
medium	adjective	médio		August 8, 2021 at 4:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 4:26 pm By: sheilagomes Actions:
medium	adjective	média		August 8, 2021 at 4:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 4:26 pm By: sheilagomes Actions:
meta field	noun	campo do metadado	Também pode ser "campo do meta"	April 18, 2023 at 7:58 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 18, 2023 at 7:58 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
meta key	noun	chave do metadado	Também pode ser "chave do meta"	April 18, 2023 at 7:58 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 18, 2023 at 7:58 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
meta value	noun	valor do metadado	Também pode ser "valor do meta"	April 18, 2023 at 7:58 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 18, 2023 at 7:58 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
metadata	noun	metadados	traduzir no plural.	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Mexico	noun	México	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
mobile	noun	dispositivo móvel		October 21, 2016 at 2:17 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 21, 2016 at 2:17 am By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
moderate	verb	moderar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Moldova	noun	Moldávia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Monaco	noun	Mônaco	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Monday	noun	segunda-feira	dia de semana	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Mongolia	noun	Mongólia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Montenegro	noun	Montenegro	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Morocco	noun	Marrocos	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Mozambique	noun	Moçambique	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
multisite	noun	multisite		August 22, 2023 at 11:10 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 22, 2023 at 11:10 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Namibia	noun	Namíbia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Nauru	noun	Nauru	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Nepal	noun	Nepal	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Never show again	expression	Não mostrar mais		September 30, 2017 at 5:00 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 5:00 pm By: sheilagomes Actions:
New Zealand	noun	Nova Zelândia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
newest	adjective	mais recente		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Nicaragua	noun	Nicarágua	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
nickname	noun	apelido		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Niger	noun	Níger	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Nigeria	noun	Nigéria	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
no x found	expression	nenhum x encontrado		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
North Korea	noun	Coreia do Norte	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Norway	noun	Noruega	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
November	noun	novembro	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "nov"	September 14, 2020 at 9:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:18 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
October	noun	outubro	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "out"	September 14, 2020 at 9:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:18 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
offline	adjective	off-line	com hífen, segundo a ABL	September 27, 2017 at 1:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 27, 2017 at 1:15 pm By: sheilagomes Actions:
offset	noun	compensação/compensar	dependendo do contexto: deslocamento/deslocar, equilíbrio/equilibrar, ignorar, diferença	August 8, 2017 at 4:53 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2017 at 4:53 pm By: sheilagomes Actions:
Oman	noun	Omã	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
on/off	adjective	ativado/desativado		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
online	adjective	on-line	com hífen, segundo a ABL	October 17, 2021 at 3:46 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 17, 2021 at 3:46 pm By: sheilagomes Actions:
Oops	expression	Opa		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Outline	noun	Estrutura	É preciso atentar-se ao contexto, caso se refira à visão geral de blocos da página, estrutura se enquadra melhor do que contorno, como as vezes acaba sendo traduzido.	August 8, 2023 at 12:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2023 at 12:27 pm By: Allyson (AllysonSouza) Actions:
Pakistan	noun	Paquistão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Palestine	noun	Palestina	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Panama	noun	Panamá	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Papua New Guinea	noun	Papua Nova Guiné	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Paragraph	noun	Parágrafo	Gutenberg	March 5, 2019 at 3:54 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 5, 2019 at 3:54 pm By: sheilagomes Actions:
Paraguay	noun	Paraguai	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
parent	noun	ascendente	em substituição a pai/mãe	May 11, 2017 at 9:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2017 at 9:25 pm By: sheilagomes Actions:
parent category	noun	categoria ascendente	alterado por votação na comunidade	May 11, 2017 at 9:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2017 at 9:25 pm By: sheilagomes Actions:
parent theme	noun	tema ascendente	alterado por votação na comunidade	May 11, 2017 at 9:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2017 at 9:26 pm By: sheilagomes Actions:
password strength	noun	nível de segurança da senha		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
performance	noun	desempenho		October 7, 2017 at 12:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 7, 2017 at 12:51 pm By: sheilagomes Actions:
permalink	noun	link permanente		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Permalink	noun	link permanente		September 26, 2017 at 7:36 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2017 at 7:36 pm By: sheilagomes Actions:
Peru	noun	Peru	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Philippines	noun	Filipinas	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
pingback	noun	pingback	masculino	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
pixel	noun	pixel		September 18, 2021 at 6:31 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 18, 2021 at 6:31 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
pixels	noun	pixeis		September 18, 2021 at 6:31 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 18, 2021 at 6:31 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
placeholder	noun	conteúdo de marcação	Verifique o contexto do plugin/tema! Você pode trocar “conteúdo” por texto, imagem, etc. Além disso, a expressão pode ter outros significados e precisar ser traduzida de outras formas.	December 21, 2022 at 12:11 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 21, 2022 at 12:11 am By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
playback	noun	reprodução		October 8, 2017 at 4:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 4:26 pm By: sheilagomes Actions:
Playback	noun	reprodução		October 8, 2017 at 4:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 4:26 pm By: sheilagomes Actions:
player	noun	reprodutor		October 8, 2017 at 4:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 4:25 pm By: sheilagomes Actions:
Player	noun	reprodutor		October 8, 2017 at 4:25 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 4:25 pm By: sheilagomes Actions:
please	noun		não traduzir (não pedir por favor ao usuário)	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Plugin	noun	Plugin	sem hífen	October 7, 2017 at 12:48 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 7, 2017 at 12:48 pm By: sheilagomes Actions:
plugin	noun	plugin	sem hífen	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Poland	noun	Polônia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
portfolio	noun	portfólio		December 30, 2017 at 3:41 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 30, 2017 at 3:41 pm By: sheilagomes Actions:
Portugal	noun	Portugal	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
post	noun	post	masculino	September 30, 2017 at 2:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 2:23 pm By: sheilagomes Actions:
post	verb	publicar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
post type	expression	tipo de post		September 30, 2017 at 5:21 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 5:21 pm By: sheilagomes Actions:
Post type	expression	tipo de post		September 30, 2017 at 5:22 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 5:22 pm By: sheilagomes Actions:
Poster image	expression	Imagem do poster	Gutenberg	March 5, 2019 at 1:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 5, 2019 at 1:18 pm By: sheilagomes Actions:
prefetch	verb	pré-carregar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
preview	verb	pré-visualizar		June 28, 2018 at 12:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2018 at 12:28 pm By: sheilagomes Actions:
preview	noun	pré-visualização		June 28, 2018 at 12:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 28, 2018 at 12:28 pm By: sheilagomes Actions:
props to	expression	agradecemos a		May 18, 2020 at 1:41 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 18, 2020 at 1:41 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Qatar	noun	Catar	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
query	noun	consulta		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
quiz	noun	questionário		May 27, 2018 at 1:12 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 27, 2018 at 1:12 pm By: sheilagomes Actions:
Quote	noun	Citação	Gutenberg	March 7, 2019 at 11:37 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 7, 2019 at 11:37 am By: sheilagomes Actions:
radio	noun	opção	No contexto de interface de usuário, usar "opção" ou "botão de opção". Se for o aparelho eletrônico, usar "rádio" normalmente.	January 23, 2023 at 6:32 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 23, 2023 at 6:32 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
radio button	noun	botão de opção	No contexto de interface de usuário. Se for o aparelho eletrônico, usar "rádio" normalmente.	April 18, 2023 at 7:54 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 18, 2023 at 7:54 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
rating	noun	classificação		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Recovery	noun	Restauração		April 11, 2019 at 1:17 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 11, 2019 at 1:17 am By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
refresh	verb	atualizar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
register	verb	cadastrar	ou cadastre-se, se for uma opção para a pessoa se cadastrar no site	September 9, 2017 at 1:06 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 1:06 pm By: sheilagomes Actions:
Register	verb	Cadastrar	ou Cadastre-se, se for uma opção para a pessoa se cadastrar no site	September 9, 2017 at 1:07 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 1:07 pm By: sheilagomes Actions:
Registration	noun	Cadastro		September 9, 2017 at 1:05 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 1:05 pm By: sheilagomes Actions:
registration	noun	cadastro		September 9, 2017 at 1:05 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 9, 2017 at 1:05 pm By: sheilagomes Actions:
release	noun	lançamento	ou versão, dependendo do contexto	July 18, 2018 at 9:10 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 18, 2018 at 9:10 pm By: sheilagomes Actions:
Remember Me	expression	Manter conexão	Veja mais: https://br.wordpress.org/team/2021/08/21/inclusao-no-glossario-para-remember-me/	September 17, 2021 at 11:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 17, 2021 at 11:51 pm By: Felipe Velzani (felipevelzani) Actions:
removed	verb	removido		June 16, 2018 at 11:21 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 16, 2018 at 11:21 am By: sheilagomes Actions:
reply to	verb	responder a		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
report	verb	relatar	Também pode ser denunciar em alguns casos.	December 21, 2022 at 12:08 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 21, 2022 at 12:08 am By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
report	noun	relatório	Também pode ser denúncia em alguns casos	December 21, 2022 at 12:08 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 21, 2022 at 12:08 am By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Republic of the Congo	noun	República do Congo	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
request	noun	solicitação		August 23, 2023 at 10:30 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 23, 2023 at 10:30 am By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
request	verb	solicitar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
required	adjective	obrigatório		December 4, 2017 at 8:57 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 4, 2017 at 8:57 pm By: sheilagomes Actions:
Requirements	noun	requisitos		May 17, 2019 at 9:33 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 17, 2019 at 9:33 pm By: Gabriel Reguly Actions:
reset	verb	redefinir		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Reset	verb	Redefinir		December 1, 2017 at 9:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 9:19 pm By: sheilagomes Actions:
respond to	verb	responder a		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
responsive	noun	responsivo		September 28, 2017 at 1:59 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 28, 2017 at 1:59 pm By: sheilagomes Actions:
Responsive	noun	responsivo		September 28, 2017 at 1:59 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 28, 2017 at 1:59 pm By: sheilagomes Actions:
REST API	noun	API REST		December 4, 2016 at 7:43 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 4, 2016 at 7:43 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
rewind	verb	retroceder		December 30, 2017 at 3:36 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 30, 2017 at 3:36 pm By: sheilagomes Actions:
Rich Editor	noun	Editor visual		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Riel	noun	Riel	Moeda do Camboja	January 15, 2024 at 8:35 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 15, 2024 at 8:35 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Role	noun	função	Ou papel	September 21, 2020 at 6:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 21, 2020 at 6:26 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
role	noun	função	Ou papel	September 21, 2020 at 6:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 21, 2020 at 6:26 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Romania	noun	Romênia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
RSS feed	noun	feed RSS		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Russia	noun	Rússia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Rwanda	noun	Ruanda	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Saint Kitts and Nevis	noun	São Cristóvão e Neves	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Saint Lucia	noun	Santa Lúcia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Saint Vincent and the Grenadines	noun	São Vicente e Granadinas	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Samoa	noun	Samoa	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
San Marino	noun	São Marino	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Saturday	noun	sábado	dia de semana	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Saudi Arabia	noun	Arábia Saudita	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
save	verb	salvar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
saved	verb	salvo		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
São Tomé and Príncipe	noun	São Tomé e Príncipe	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
scan	noun	varredura		May 12, 2021 at 1:56 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 12, 2021 at 1:56 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
scan	verb	examinar		May 12, 2021 at 1:56 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 12, 2021 at 1:56 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
schedule	noun	agenda		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
schedule	verb	agendar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
scheduled	adjective	agendado		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Scotland	noun	Escócia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Search	noun	Pesquisa		September 26, 2017 at 7:44 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2017 at 7:44 pm By: sheilagomes Actions:
Search	verb	Pesquisar		September 26, 2017 at 7:43 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2017 at 7:43 pm By: sheilagomes Actions:
search	noun	pesquisa		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
search	verb	pesquisar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
search engine	noun	mecanismo de pesquisa		September 26, 2017 at 7:44 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2017 at 7:44 pm By: sheilagomes Actions:
search for	expression	procurar	também pode ser "pesquisar"	September 26, 2017 at 7:45 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 26, 2017 at 7:45 pm By: sheilagomes Actions:
secret key	noun	chave secreta		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Senegal	noun	Senegal	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
sensitive data	expression	dados pessoais	Conforme votação realizada em 05/02/20.	February 22, 2020 at 8:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 22, 2020 at 8:51 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
SEO	noun	SEO	masculino	September 30, 2017 at 3:05 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 30, 2017 at 3:05 pm By: sheilagomes Actions:
September	noun	setembro	Mês, sempre escrito com letras minúsculas, com exceção em nomes como Outubro Rosa ou no começo de uma frase. Abreviação: "set"	September 14, 2020 at 9:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 14, 2020 at 9:18 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Serbia	noun	Sérvia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
set a password	expression	definir uma senha		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
settings	noun	configurações		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Seychelles	noun	Seicheles; Seychelles	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
shortcode	noun	shortcode	Sem tradução por enquanto, manter em inglês	January 21, 2019 at 11:06 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 21, 2019 at 11:06 am By: sheilagomes Actions:
show	verb	mostrar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Showing	noun	exibindo		August 12, 2019 at 9:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 12, 2019 at 9:51 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
shuffle	verb	embaralhar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
sidebar	noun	barra lateral	área de widgets	October 26, 2017 at 3:31 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2017 at 3:31 pm By: sheilagomes Actions:
Sierra Leone	noun	Serra Leoa	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
sign up	verb	registrar	Registro (ou cadastro) inicial feito pelas pessoas para entrar na lista de usuários do site	March 8, 2018 at 5:32 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 8, 2018 at 5:32 pm By: sheilagomes Actions:
sign up	noun	registro	Registro (ou cadastro) inicial feito pelas pessoas para entrar na lista de usuários do site	March 8, 2018 at 5:33 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 8, 2018 at 5:33 pm By: sheilagomes Actions:
Singapore	noun	Cingapura	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Site Editor	expression	Editor do site		November 10, 2022 at 12:09 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 10, 2022 at 12:09 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Site Health	noun	Diagnóstico		February 8, 2019 at 9:00 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 8, 2019 at 9:00 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
site map	noun	mapa do site	diferente de sitemap, escrito junto, que é o arquivo xml	May 11, 2017 at 9:31 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2017 at 9:31 pm By: sheilagomes Actions:
sitemap	noun	sitemap	não traduz (quando é o arquivo xml em SEO)	May 12, 2017 at 6:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 12, 2017 at 6:18 pm By: sheilagomes Actions:
Slovakia	noun	Eslováquia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Slovenia	noun	Eslovênia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
slug	noun	slug	masculino	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
small	adjective	pequeno		August 8, 2021 at 4:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 4:27 pm By: sheilagomes Actions:
small	adjective	pequena		August 8, 2021 at 4:27 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2021 at 4:27 pm By: sheilagomes Actions:
so you cannot	expression	portanto, você não pode		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
software	noun	programa	ou programas, se for genérico	October 8, 2017 at 11:38 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 11:38 am By: sheilagomes Actions:
Software	noun	programa	ou programas, se for genérico	October 8, 2017 at 11:38 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 8, 2017 at 11:38 am By: sheilagomes Actions:
Solomon Islands	noun	Salomão, Ilhas	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Somalia	noun	Somália	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
sorry	noun		não traduzir (não pedir desculpas ao usuário)	February 21, 2020 at 11:44 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: February 21, 2020 at 11:44 am By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
source	noun	origem		October 17, 2016 at 5:03 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 17, 2016 at 5:03 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
South Africa	noun	África do Sul	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
South Korea	noun	Coreia do Sul	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
South Sudan	noun	Sudão do Sul	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Spain	noun	Espanha	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
spam	noun	spam	em minúsculas	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Sri Lanka	noun	Sri Lanka	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
start	verb	iniciar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
start tag	noun	tag de abertura	Usado no contexto do código HTML. Contrasta com a tag de fechamento. Consulte o documento "Anatomia de um elemento HTML" (https://developer.mozilla.org/pt-BR/docs/Learn_web_development/Getting_started/Your_first_website/Creating_the_content#anatomia_de_um_elemento_html)	April 9, 2025 at 7:19 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 9, 2025 at 7:19 pm By: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Actions:
state-of-the-art	expression	avançado	de vanguarda	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
status	noun	status		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
sticky	adjective	fixo		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
stretch to fit	expression	aumentar para ajustar ao tamanho		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
subdomain	noun	subdomínio		May 11, 2019 at 3:07 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2019 at 3:07 pm By: sheilagomes Actions:
submit	verb	enviar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
subscribe	verb	assinar		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
subscribed	verb	assinou		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
subscriptions	noun	assinaturas		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Sudan	noun	Sudão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Sunday	noun	domingo	dia de semana	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Suriname	noun	Suriname	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Swaziland	noun	Suazilândia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Sweden	noun	Suécia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Switzerland	noun	Suíça	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Syria	noun	Síria	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
tab	noun	aba		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
tag	noun	tag	feminino	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Tajikistan	noun	Tadjiquistão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Tanzania	noun	Tanzânia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
target	noun	destino	Não deve ser traduzido se fizer parte de um link (ex.: target="_blank").	August 28, 2023 at 1:53 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 28, 2023 at 1:53 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
team	noun	equipe	Ex: WordPress team - Equipe do WordPress	December 16, 2014 at 5:32 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 16, 2014 at 5:32 pm By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
template	noun	modelo		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
template part	noun	parte de modelo		January 9, 2020 at 7:14 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 9, 2020 at 7:14 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Thailand	noun	Tailândia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
thank you	expression		Traduzir somente se agradecer é realmente o objetivo da string: 'Thank you for downloading the plugin' => 'Agradecemos por baixar o plugin' 'Thank you! We will get in touch' => 'Retornaremos o contato'	July 15, 2022 at 7:31 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: July 15, 2022 at 7:31 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
The Bahamas	noun	Bahamas	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
theme customizer	noun	personalizador de tema		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
then	interjection	então		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
threshold	noun	limiar		May 11, 2019 at 12:35 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2019 at 12:35 pm By: sheilagomes Actions:
throttling	noun	controle de fluxo		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Thumbnail	noun	Miniatura	Dependendo do contexto pode ser aceito "imagem em miniatura" ou apenas "imagem".	September 10, 2020 at 5:51 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 10, 2020 at 5:51 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Thursday	noun	quinta-feira	dia de semana	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
tile	verb	repetir		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
timezone	noun	fuso horário		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
toggle	verb	alternar		May 11, 2019 at 1:07 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 11, 2019 at 1:07 pm By: sheilagomes Actions:
toggle	noun	botão de alternância		August 14, 2023 at 10:30 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 14, 2023 at 10:30 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Togo	noun	Togo	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Tonga	noun	Tonga	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
trackback	noun	trackback	masculino	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
trash	noun	lixeira	Lixo (objeto excluído).Lixeira (local onde os objetos são excluídos)	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
trigger	noun	gatilho	Se achar necessário, acrescente o original entre parênteses, mas deixe em português primeiro, assim: "gatilho (trigger)". Se "trigger" for verbo, use "ativar".	September 21, 2017 at 10:33 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 21, 2017 at 10:33 am By: sheilagomes Actions:
trigger	verb	ativar	Se for substantivo, use "gatilho". Se achar necessário, acrescente o original entre parênteses, mas deixe em português primeiro, assim: "gatilho (trigger)".	September 21, 2017 at 10:34 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 21, 2017 at 10:34 am By: sheilagomes Actions:
Trinidad and Tobago	noun	Trinidad e Tobago	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
troubleshoot	verb	resolver problemas		January 13, 2018 at 8:36 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 13, 2018 at 8:36 pm By: sheilagomes Actions:
Troubleshooting	noun	resolução de problemas		January 13, 2018 at 8:37 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: January 13, 2018 at 8:37 pm By: sheilagomes Actions:
Tuesday	noun	terça-feira	dia de semana	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Tunisia	noun	Tunísia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Turkey	noun	Turquia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Turkmenistan	noun	Turcomenistão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
tweak	noun	ajuste		June 16, 2018 at 11:20 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 16, 2018 at 11:20 am By: sheilagomes Actions:
Uganda	noun	Uganda	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Ukraine	noun	Ucrânia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
undelete	verb	restaurar		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
underscore	noun	sublinhado	Seguindo o padrão da documentação do PHP: https://www.php.net/manual/pt_BR/language.variables.basics.php Para evitar repetição, também é possível usar "traço baixo".	September 11, 2020 at 12:33 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 11, 2020 at 12:33 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
unfollow	verb	deixar de seguir	Igual ao Facebook	October 27, 2014 at 12:12 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 27, 2014 at 12:12 am By: Catia Kitahara (catiakitahara) Actions:
United Arab Emirates	noun	Emirados Árabes Unidos	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
United Kingdom	noun	Reino Unido	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
United States	noun	Estados Unidos	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
update	verb	atualizar		August 30, 2017 at 12:55 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 30, 2017 at 12:55 pm By: sheilagomes Actions:
update	noun	atualização		August 30, 2017 at 12:55 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 30, 2017 at 12:55 pm By: sheilagomes Actions:
updated	verb	atualizado		June 16, 2018 at 11:21 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 16, 2018 at 11:21 am By: sheilagomes Actions:
upload	noun	enviar		November 14, 2017 at 5:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 14, 2017 at 5:23 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
upload	verb	enviar		November 14, 2017 at 5:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: November 14, 2017 at 5:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
URL	noun	URL	masculino	December 3, 2016 at 7:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2016 at 7:18 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
url	noun	URL	Masculino e em letras maiúsculas, porque é uma sigla	October 3, 2017 at 3:17 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 3, 2017 at 3:17 pm By: sheilagomes Actions:
Uruguay	noun	Uruguai	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
user	noun	usuário		December 1, 2017 at 9:48 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 9:48 am By: sheilagomes Actions:
User	noun	usuário		December 1, 2017 at 9:48 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 9:48 am By: sheilagomes Actions:
username	noun	nome de usuário		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
users	noun	usuários		December 1, 2017 at 9:48 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 9:48 am By: sheilagomes Actions:
Users	noun	usuários		December 1, 2017 at 9:49 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 9:49 am By: sheilagomes Actions:
Uzbekistan	noun	Usbequistão	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Vanuatu	noun	Vanuatu	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Vatican City	noun	Cidade do Vaticano	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Venezuela	noun	Venezuela	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Venezuelan bolívar	noun	Bolívar venezuelano	Moeda da Venezuela	September 25, 2023 at 2:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 2:18 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Vietnam	noun	Vietnã	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Vietnamese Dong	noun	Dong vietnamita	Moeda do Vietnã	September 25, 2023 at 2:16 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 2:16 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
view	noun	visualização		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
view	verb	ver		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Wales	noun	País de Gales	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Warning	noun	Alerta		June 4, 2019 at 12:34 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 4, 2019 at 12:34 pm By: sheilagomes Actions:
warning	interjection	atenção		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
webhook	noun	webhook	masculino	June 8, 2021 at 12:41 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 8, 2021 at 12:41 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
website	noun	site	masculino	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
Wednesday	noun	quarta-feira	dia de semana	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Welcome	noun	Boas-vindas		December 1, 2017 at 3:36 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 3:36 pm By: sheilagomes Actions:
welcome	noun	boas-vindas		December 1, 2017 at 3:36 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 1, 2017 at 3:36 pm By: sheilagomes Actions:
West African CFA Franc	noun	Franco CFA ocidental	Moeda de Benim, Burquina Fasso, Costa do Marfim, Guiné-Bissau, Mali, Níger, Senegal e Togo	September 25, 2023 at 2:15 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 2:15 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Western Sahara	noun	Saara Ocidental	região	September 25, 2023 at 5:56 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 5:56 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
wide	noun	amplo	Como em "Wide line" (Linha ampla)	May 14, 2020 at 12:23 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: May 14, 2020 at 12:23 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
widget	noun	widget	masculino	October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
WordPress	noun	WordPress	Sempre com o "P" maiúsculo!	April 2, 2017 at 5:27 am
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 2, 2017 at 5:27 am By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
workflow	noun	fluxo de trabalho		June 14, 2019 at 12:28 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: June 14, 2019 at 12:28 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
wrapper	noun	invólucro		August 8, 2017 at 4:45 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: August 8, 2017 at 4:45 pm By: sheilagomes Actions:
write	verb	escrever	No contexto de banco de dados ou manipulação de arquivos, use "gravar".	April 23, 2020 at 10:18 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: April 23, 2020 at 10:18 pm By: Felipe Elia (felipeelia) Actions:
Yemen	noun	Iêmen	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Yemeni Rial	noun	Rial iemenita	Moeda do Iêmen	September 25, 2023 at 2:14 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 2:14 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
you are about to	expression	você está prestes a		October 26, 2014 at 10:26 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 26, 2014 at 10:26 pm By: Rafael Funchal (rafaelfunchal) Actions:
you are not allowed to	expression	sem permissão para		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
you can just/only	expression	basta		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
you cannot to	expression	sem permissão para		March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
you must have	expression	deve ter		December 3, 2016 at 7:12 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: December 3, 2016 at 7:12 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Zambia	noun	Zâmbia	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Zambian Kwacha	noun	Kwacha zambiano	Moeda da Zâmbia	September 25, 2023 at 2:13 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: September 25, 2023 at 2:13 pm By: Wiliam Jose Koester (wiliamjk) Actions:
Zimbabwe	noun	Zimbábue	país	March 31, 2017 at 7:24 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: March 31, 2017 at 7:24 pm By: Claudio Sanches (claudiosanches) Actions:
Zoom Out	noun	Visão ampla	Modo de visualização do editor apresentado na versão 6.7.	October 29, 2024 at 5:58 pm
Original term: Part of speech Translation Comments Meta Last Modified: October 29, 2024 at 5:58 pm By: Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei) Actions:

Export as CSV

Glossary for Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta