WordPress.org
Get WordPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

A true Web Application Firewall to protect and secure WordPress.

WordPress.org Plugin Page

  • NinjaFirewall (WP Edition) – Advanced Security Plugin and Firewall
  • French (France)
  • Français
  • fr_FR
  • Locale Glossary
37%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 40%).

Set / Sub Project Translated Fuzzy Untranslated Waiting Changes requested
Stable (latest release) 40% 519 174 612 37 0
Stable Readme (latest release) 12% 20 0 158 0 0
Development (trunk) 40% 519 90 690 0 0
Development Readme (trunk) 12% 20 0 150 8 0

Translation Contributors

Contributor Translations
nintechnet Latest translation: 4 years ago
Total

182

Translated

111

Suggested

0

Fuzzy

71

Per project Development (trunk):

51

47

0

4

Development Readme (trunk):

8

8

0

0

Stable (latest release):

115

48

0

67

Stable Readme (latest release):

8

8

0

0
sceric Latest translation: 4 years ago
Total

52

Translated

41

Suggested

0

Fuzzy

11

Per project Development (trunk):

14

14

0

0

Development Readme (trunk):

6

6

0

0

Stable (latest release):

26

15

0

11

Stable Readme (latest release):

6

6

0

0
Lucie Latest translation: 1 week ago
Total

42

Translated

0

Suggested

42

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

8

0

8

0

Stable (latest release):

34

0

34

0
gwdlarry Latest translation: 4 years ago
Total

14

Translated

8

Suggested

0

Fuzzy

6

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

10

4

0

6
Editor
Didier Demory Latest translation: 10 years ago
Total

11

Translated

9

Suggested

0

Fuzzy

2

Per project Development (trunk):

5

4

0

1

Stable (latest release):

6

5

0

1
Editor
mikejpr Latest translation: 9 months ago
Total

11

Translated

8

Suggested

3

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

4

4

0

0

Stable (latest release):

7

4

3

0
Editor
FX Bénard Latest translation: 4 years ago
Total

7

Translated

7

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development (trunk):

1

1

0

0

Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable (latest release):

4

4

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
JMDP Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

2

2

0

0
Patricia BT Latest translation: 10 years ago
Total

2

Translated

2

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Development Readme (trunk):

1

1

0

0

Stable Readme (latest release):

1

1

0

0
Xavier Borderie Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0
saiocreteil Latest translation: 10 years ago
Total

1

Translated

1

Suggested

0

Fuzzy

0

Per project Stable (latest release):

1

1

0

0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.