Projects translated to Panjabi (India) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 6.9.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/6.9 in the WordPress repository.

6.9.x - Development
Panjabi (India)
ਪੰਜਾਬੀ
pa_IN
Locale Glossary

72%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
6.9.x - Development 75%	5,320	980	612	193	1
Continents & Cities 100%	528	0	0	0	0
Administration 61%	2,232	85	1,289	43	0
Network Admin 88%	287	7	29	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Satnam S Virdi Latest translation: 4 months ago	Total 8,243 Translated 7,193 Suggested 0 Fuzzy 1,050 Per project 6.9.x - Development: 5,463 4,490 0 973 Continents & Cities: 519 519 0 0 Administration: 2,261 2,184 0 77
Simrandeep Singh Latest translation: 7 months ago	Total 735 Translated 582 Suggested 148 Fuzzy 5 Per project 6.9.x - Development: 735 582 148 5
Vipul Gupta Latest translation: 4 months ago	Total 229 Translated 160 Suggested 67 Fuzzy 2 Per project 6.9.x - Development: 179 146 31 2 Administration: 50 14 36 0
Gurpreet Singh Hundal Latest translation: 7 years ago	Total 42 Translated 41 Suggested 0 Fuzzy 1 Per project 6.9.x - Development: 31 31 0 0 Administration: 11 10 0 1
Editor kuldeepsidhu88 Latest translation: 2 years ago	Total 35 Translated 29 Suggested 0 Fuzzy 6 Per project 6.9.x - Development: 15 15 0 0 Administration: 20 14 0 6
Vanita Nandakumar Latest translation: 2 years ago	Total 26 Translated 15 Suggested 11 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 26 15 11 0
Kunal Baghel Latest translation: 11 months ago	Total 13 Translated 11 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 13 11 2 0
skar Latest translation: 15 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 2 2 0 0 Administration: 5 5 0 0
Jai Sangha Latest translation: 10 years ago	Total 7 Translated 7 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 7 7 0 0
varinderguraya Latest translation: 10 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 6 0 0
Minal Raj Gupta Latest translation: 2 years ago	Total 6 Translated 5 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 6 5 1 0
nextgendigital Latest translation: 8 years ago	Total 6 Translated 0 Suggested 5 Fuzzy 1 Per project Administration: 6 0 5 1
Harpinder Singh Latest translation: 10 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0 Administration: 1 1 0 0
Chirag Nayyar Latest translation: 7 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Administration: 3 3 0 0
Editor charanjaitu Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 3 3 0 0
happysharma2 Latest translation: 10 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 2 2 0 0
Sumeet Latest translation: 9 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 2 2 0 0
guneet narula Latest translation: 9 months ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 0 2 0
Alex Kirk Latest translation: 6 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Marko Heijnen Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Stephen Bernhardt Latest translation: 3 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Arvind Singh Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 6.9.x - Development: 1 1 0 0
Alexander Gounder Latest translation: 8 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 1 1 0 0