New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Creates unique passwords for applications to authenticate users without revealing their main passwords. | Erstellt spezifische Passwörter für Anwendungen, um Benutzer zu authentifizieren, ohne deren Haupt-Passwörter zu offenbaren. | Details |
Original waiting Creates unique passwords for applications to authenticate users without revealing their main passwords. You have to log in to edit this translation. | |||
| ↑ | Application Passwords | Application Passwords | Details |
Original current | |||
| <strong>⚠️ IMPORTANT: This plugin has been merged into WordPress core version 5.6 and doesn't have to be installed separately. <a href="https://make.wordpress.org/core/2020/11/05/application-passwords-integration-guide/">View the integration guide →</a></strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated <strong>⚠️ IMPORTANT: This plugin has been merged into WordPress core version 5.6 and doesn't have to be installed separately. <a href="https://make.wordpress.org/core/2020/11/05/application-passwords-integration-guide/">View the integration guide →</a></strong> CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Use the <code>two_factor_user_api_login_enable</code> filter to allow API requests authenticated using an application passwords: | Verwende den <code>two_factor_user_api_login_enable</code> Filter um API-Anfragen mittels Anwendungs-Passwörtern zu authentisieren. | Details | |
Original waiting Use the <code>two_factor_user_api_login_enable</code> filter to allow API requests authenticated using an application passwords: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| In the above example, replace <code>USERNAME</code> with your username, <code>PASSWORD</code> with your new application password, and <code>LOCALHOST</code> with the hostname of your WordPress installation. This should output a response containing all users on your site. | Ersetze in dem oben genannten Beispiel <code>USERNAME</code> mit deinem Benutzernamen, <code>PASSWORD</code> mit deinem neuen Anwendungspasswort und <code>LOCALHOST</code> mit dem Hostnamen deiner WordPress Installation. Diese sollte dann als Antwort alle Benutzer deiner Webseite ausgeben. | Details | |
Original waiting In the above example, replace <code>USERNAME</code> with your username, <code>PASSWORD</code> with your new application password, and <code>LOCALHOST</code> with the hostname of your WordPress installation. This should output a response containing all users on your site. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Unlike the WordPress REST API, XML-RPC does not require your username and password to be base64 encoded. Send an XML-RPC request to list all users: | Im Gegensatz zur WordPress REST API ist es bei XML-RPC nicht erforderlich, dass dein Benutzername und Passwort base64 kodiert sind. Sende eine XML-RPC-Anfrage, um alle Benutzer aufzulisten: | Details | |
Original waiting Unlike the WordPress REST API, XML-RPC does not require your username and password to be base64 encoded. Send an XML-RPC request to list all users: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| We use <a href="https://curl.haxx.se">curl</a> to send HTTP requests to the API endpoints in the examples below. | Wir verwenden <a href="https://curl.haxx.se">curl</a> um HTTP-Anfragen an die API-Endpunkte in den untenstehenden Beispielen zu senden. | Details | |
Original waiting We use <a href="https://curl.haxx.se">curl</a> to send HTTP requests to the API endpoints in the examples below. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| This is not required if the user associated with the application password doesn't have any of the Two Factor methods enabled. | Dies ist nicht erforderlich, wenn der Benutzer, der dem Anwendungs-Passwort zugeordnet ist, keine Zwei-Faktor-Methoden aktiviert hat. | Details | |
Original waiting This is not required if the user associated with the application password doesn't have any of the Two Factor methods enabled. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Application Passwords can be used together with the <a href="https://wordpress.org/plugins/two-factor/">Two Factor plugin</a> as long as you bypass the API acccess restrictions added by the Two Factor plugin. Those protections disable API requests with password authentication <em>for users with Two Factor enabled</em>. | Anwendungs-Passwörter können zusammen mit dem <a href="https://wordpress.org/plugins/two-factor/">Two Factor plugin</a> verwendet werden, sofern die API Zugangsbeschränkungen, die durch das Two Factor plugin hinzugefügt wurden, umgangen werden. Diese Schutzmaßnahmen deaktivieren API-Anfragen mit Passwort-Authentifizierung <em>für Benutzer mit aktivierter Zwei-Faktor-Authentifizierung</em>. | Details | |
Original waiting Application Passwords can be used together with the <a href="https://wordpress.org/plugins/two-factor/">Two Factor plugin</a> as long as you bypass the API acccess restrictions added by the Two Factor plugin. Those protections disable API requests with password authentication <em>for users with Two Factor enabled</em>. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Important:</strong> Application Passwords can be used only for authenticating API requests such as <a href="https://developer.wordpress.org/rest-api/">REST API</a> and <a href="https://codex.wordpress.org/XML-RPC_WordPress_API">XML-RPC</a>, and they won't work for regular site logins. | <strong>Achtung:</strong>Anwendungs-Passwörter können nur zur Authentifizierung von API-Anfragen wie der<a href="https://developer.wordpress.org/rest-api/">REST API</a> und <a href="https://codex.wordpress.org/XML-RPC_WordPress_API">XML-RPC</a>genutzt werden; diese funktionieren jedoch nicht bei regulären Seiten-Logins. | Details | |
Original waiting <strong>Important:</strong> Application Passwords can be used only for authenticating API requests such as <a href="https://developer.wordpress.org/rest-api/">REST API</a> and <a href="https://codex.wordpress.org/XML-RPC_WordPress_API">XML-RPC</a>, and they won't work for regular site logins. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Two Factor Support | Zwei-Faktor-Unterstützung | Details | |
Original waiting Two Factor Support CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. | |||
| Add this plugin as a <a href="https://getcomposer.org">Composer</a> dependency <a href="https://packagist.org/packages/georgestephanis/application-passwords">from Packagist</a>: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Add this plugin as a <a href="https://getcomposer.org">Composer</a> dependency <a href="https://packagist.org/packages/georgestephanis/application-passwords">from Packagist</a>: CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Or install it manually: | Oder installiere es manuell: | Details | |
Original current Or install it manually: CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Search for "Application Passwords" under "Plugins" → "Add New" in your WordPress dashboard to install the plugin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Search for "Application Passwords" under "Plugins" → "Add New" in your WordPress dashboard to install the plugin. CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Go to <em>Plugins</em> → <em>Add New</em> in your WordPress admin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Go to <em>Plugins</em> → <em>Add New</em> in your WordPress admin. CommentFound in installation list item. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
Short description.