New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Norwegian (Nynorsk)

1 2 3 4 5 6 16
Prio Original string Translation
My site looks broken when I purge Autoptimize's cache! You have to log in to add a translation. Details
My site looks broken when I purge Autoptimize's cache!
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Starting with version 1.6.6 Autoptimize excludes everything inside noptimize tags, e.g.: <!--noptimize--><script>alert('this will not get autoptimized');</script><!--/noptimize--> You have to log in to add a translation. Details
Starting with version 1.6.6 Autoptimize excludes everything inside noptimize tags, e.g.: <!--noptimize--><script>alert('this will not get autoptimized');</script><!--/noptimize-->
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter; You have to log in to add a translation. Details
By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Some of the non-ASCII characters get lost after optimization You have to log in to add a translation. Details
Some of the non-ASCII characters get lost after optimization
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

As from AO 2.4 AO "listens" to page cache purges to clear its own cache. You can disable this behavior with this filter; You have to log in to add a translation. Details
As from AO 2.4 AO "listens" to page cache purges to clear its own cache. You can disable this behavior with this filter;
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Can I disable AO listening to page cache purges? You have to log in to add a translation. Details
Can I disable AO listening to page cache purges?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Have a look at <a href="https://shortpixel.helpscoutdocs.com/category/60-shortpixel-ai-cdn">Shortpixel's FAQ</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Have a look at <a href="https://shortpixel.helpscoutdocs.com/category/60-shortpixel-ai-cdn">Shortpixel's FAQ</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Where can I get more info on image optimization? You have to log in to add a translation. Details
Where can I get more info on image optimization?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

How does image optimization work? You have to log in to add a translation. Details
How does image optimization work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Make sure you're not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ...) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ...). Try enabling only CSS or only JS optimization to see which one causes the server error and follow the generic troubleshooting steps to find a workaround. You have to log in to add a translation. Details
Make sure you're not running other HTML, CSS or JS minification plugins (BWP minify, WP minify, ...) simultaneously with Autoptimize or disable that functionality your page caching plugin (W3 Total Cache, WP Fastest Cache, ...). Try enabling only CSS or only JS optimization to see which one causes the server error and follow the generic troubleshooting steps to find a workaround.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking. By adding them in the comma-separated "async JS" field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e. non-render blocking). This can however break your site (page), e.g. if you async "js/jquery/jquery.min.js" you will very likely get "jQuery is not defined"-errors. Use with care. You have to log in to add a translation. Details
JavaScript files that are not autoptimized (because they were excluded or because they are hosted elsewhere) are typically render-blocking. By adding them in the comma-separated "async JS" field, Autoptimize will add the async flag causing the browser to load those files asynchronously (i.e. non-render blocking). This can however break your site (page), e.g. if you async "js/jquery/jquery.min.js" you will very likely get "jQuery is not defined"-errors. Use with care.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Preconnect is a somewhat advanced feature to instruct browsers (<a href="https://caniuse.com/#feat=link-rel-preconnect">if they support it</a>) to make a connection to specific domains even if the connection is not immediately needed. This can be used e.g. to lessen the impact of 3rd party resources on HTTPS (as DNS-request, TCP-connection and SSL/TLS negotiation are executed early). Use with care, as preconnecting to too many domains can be counter-productive. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

  • Permalink to original
  • Translation History
  • if+they+support+it)+to+make+a+connection+to+specific+domains+even+if+the+connection+is+not+immediately+needed.+This+can+be+used+e.g.+to+lessen+the+impact+of+3rd+party+resources+on+HTTPS+(as+DNS-request,+TCP-connection+and+SSL/TLS+negotiation+are+executed+early).+Use+with+care,+as+preconnecting+to+too+many+domains+can+be+counter-productive.&set=nn/default">View original in consistency tool
  • Discussion
Preconnect is a somewhat advanced feature to instruct browsers (<a href="https://caniuse.com/#feat=link-rel-preconnect">if they support it</a>) to make a connection to specific domains even if the connection is not immediately needed. This can be used e.g. to lessen the impact of 3rd party resources on HTTPS (as DNS-request, TCP-connection and SSL/TLS negotiation are executed early). Use with care, as preconnecting to too many domains can be counter-productive.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Google Fonts are typically loaded by a "render blocking" linked CSS-file. If you have a theme and plugins that use Google Fonts, you might end up with multiple such CSS-files. Autoptimize (since version 2.3) now let's you lessen the impact of Google Fonts by either removing them alltogether or by optimizing the way they are loaded. There are two optimization-flavors; the first one is "combine and link", which replaces all requests for Google Fonts into one request, which will still be render-blocking but will allow the fonts to be loaded immediately (meaning you won't see fonts change while the page is loading). The alternative is "combine and load async" which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a "flash of unstyled text". You have to log in to add a translation. Details
Google Fonts are typically loaded by a "render blocking" linked CSS-file. If you have a theme and plugins that use Google Fonts, you might end up with multiple such CSS-files. Autoptimize (since version 2.3) now let's you lessen the impact of Google Fonts by either removing them alltogether or by optimizing the way they are loaded. There are two optimization-flavors; the first one is "combine and link", which replaces all requests for Google Fonts into one request, which will still be render-blocking but will allow the fonts to be loaded immediately (meaning you won't see fonts change while the page is loading). The alternative is "combine and load async" which uses JavaScript to load the fonts in a non-render blocking manner but which might cause a "flash of unstyled text".
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Although some online performance assessment tools will single out "query strings for static files" as an issue for performance, in general the impact of these is almost non-existant. As such Autoptimize, since version 2.3, allows you to have the query string (or more precisely the "ver"-parameter) removed, but ticking "remove query strings from static resources" will have little or no impact of on your site's performance as measured in (milli-)seconds. You have to log in to add a translation. Details
Although some online performance assessment tools will single out "query strings for static files" as an issue for performance, in general the impact of these is almost non-existant. As such Autoptimize, since version 2.3, allows you to have the query string (or more precisely the "ver"-parameter) removed, but ticking "remove query strings from static resources" will have little or no impact of on your site's performance as measured in (milli-)seconds.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

This new option in Autoptimize 2.3 removes the inline CSS, inline JS and linked JS-file added by WordPress core. As such is can have a small positive impact on your site's performance. You have to log in to add a translation. Details
This new option in Autoptimize 2.3 removes the inline CSS, inline JS and linked JS-file added by WordPress core. As such is can have a small positive impact on your site's performance.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 6 16

Export as