New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| of the above rules got flagged by criticalcss.com as possibly needing review. This is often due to font-related issues which can be safely ignored, but in case of doubt do a visual test or check for Cumulative Layout Shift issues in e.g. Pagespeed Insights. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated of the above rules got flagged by criticalcss.com as possibly needing review. This is often due to font-related issues which can be safely ignored, but in case of doubt do a visual test or check for Cumulative Layout Shift issues in e.g. Pagespeed Insights. You have to log in to edit this translation. | |||
| Every %s (Autoptimize Crit. CSS) | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Every %s (Autoptimize Crit. CSS) Commentthe variable contains a string describing the insterval. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Path validation error:\n\nThe path contains characters that are not permitted, remove or encode the unsafe characters. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Path validation error:\n\nThe path contains characters that are not permitted, remove or encode the unsafe characters. You have to log in to edit this translation. | |||
| Rule validation error:\n\nType based rules requires a minified critical CSS. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Rule validation error:\n\nType based rules requires a minified critical CSS. You have to log in to edit this translation. | |||
| Rule validation error:\n\nBased on your rule type, you should set a path or conditional tag. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Rule validation error:\n\nBased on your rule type, you should set a path or conditional tag. You have to log in to edit this translation. | |||
| Disable extra compatibility logic? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| Enable this if you want inline JS or CSS to be minified as well. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Enable this if you want inline JS or CSS to be minified as well. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Also minify inline JS/ CSS? | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| I would like be contacted about my experience with Autoptimize. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated I would like be contacted about my experience with Autoptimize. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Ouch, sorry about that! But almost all problems can be fixed with the right configuration, have a look at <a href="https://blog.futtta.be/2022/05/05/what-to-do-when-autoptimize-breaks-your-site/" target="_blank">this short troubleshooting howto</a> or create a topic on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/autoptimize/#new-topic-0" target="_blank">the support forum here</a>! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Ouch, sorry about that! But almost all problems can be fixed with the right configuration, have a look at <a href="https://blog.futtta.be/2022/05/05/what-to-do-when-autoptimize-breaks-your-site/" target="_blank">this short troubleshooting howto</a> or create a topic on <a href="https://wordpress.org/support/plugin/autoptimize/#new-topic-0" target="_blank">the support forum here</a>! ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| We would appreciate if you let us know why you're deactivating Autoptimize! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated We would appreciate if you let us know why you're deactivating Autoptimize! ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Sorry to see you go! | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| WordPress adds block CSS and global styles to improve easy styling of block-based sites, but which can add a significant amount of CSS and SVG. If you are sure your site can do without the block CSS and "global styles", you can disable them here. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated WordPress adds block CSS and global styles to improve easy styling of block-based sites, but which can add a significant amount of CSS and SVG. If you are sure your site can do without the block CSS and "global styles", you can disable them here. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Remove WordPress block CSS | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| To be able to use Critical CSS you will have to enable CSS optimization and make sure "eliminate render-blocking CSS" is active on the main Autoptimize settings page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated To be able to use Critical CSS you will have to enable CSS optimization and make sure "eliminate render-blocking CSS" is active on the main Autoptimize settings page. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
before the 1st word a number + a space will be displayed, as in e.g. “2 of above rules”.