No; Image optimization depends on the ability of the external image optimization service to fetch the original image from your site, optimize it and save it on the CDN. If you images cannot be downloaded by anonymous visitors (due to firewall/ proxy/ password protection/ hotlinking-protection), image optimization will not work.