New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Automatic Everything | Todo automático | Details | |
Original current | |||
| <strong>Free Parking</strong> The core plugin is free and always will be. However, our paid services offer up to 80% compression, and a <a href="https://ewww.io/plans/">host of other features</a>! | <strong>Estacionamiento gratuito</strong> El plugin principal es gratuito y siempre lo será. ¡Sin embargo, nuestros servicios de pago ofrecen hasta un 80% de compresión, y un <a href="https://ewww.io/plans/">múltiples características</a>! | Details | |
Original current <strong>Free Parking</strong> The core plugin is free and always will be. However, our paid services offer up to 80% compression, and a <a href="https://ewww.io/plans/">host of other features</a>! CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>No Speed Limits</strong> and <a href="https://ewww.io/unlimited-file-size/">unlimited file size</a>. | <strong>Sin límites de velocidad</strong> y <a href="https://ewww.io/unlimited-file-size/">tamaño de archivo ilimitado</a>. | Details | |
Original current <strong>No Speed Limits</strong> and <a href="https://ewww.io/unlimited-file-size/">unlimited file size</a>. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| To find out if your webhost works with the EWWW Image Optimizer, you can check the <a href="https://docs.ewww.io/article/43-supported-web-hosts">official list</a>. | Para saber si tu alojamiento web funciona con el optimizador de imágenes EWWW, puedes consultar la <a href="https://docs.ewww.io/article/43-supported-web-hosts">lista oficial</a>. | Details | |
Original current To find out if your webhost works with the EWWW Image Optimizer, you can check the <a href="https://docs.ewww.io/article/43-supported-web-hosts">official list</a>. CommentFound in installation paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Allows you to run all Bulk Optimization processes from your command line, instead of the web interface. It is much faster, and allows you to do things like run it in 'screen' or via regular cron (instead of wp-cron, which can be unpredictable on low-traffic sites). Install WP-CLI from wp-cli.org, and run 'wp-cli.phar help ewwwio optimize' for more information or see the <a href="https://docs.ewww.io/article/25-optimizing-with-wp-cli">Docs</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Allows you to run all Bulk Optimization processes from your command line, instead of the web interface. It is much faster, and allows you to do things like run it in 'screen' or via regular cron (instead of wp-cron, which can be unpredictable on low-traffic sites). Install WP-CLI from wp-cli.org, and run 'wp-cli.phar help ewwwio optimize' for more information or see the <a href="https://docs.ewww.io/article/25-optimizing-with-wp-cli">Docs</a>. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Pack a Spare:</strong> free image backups store your original images for 30 days. | <strong>Haz una copia de seguridad:</strong> las copias de seguridad gratuitas almacenan tus imágenes originales durante 30 días. | Details | |
Original current <strong>Pack a Spare:</strong> free image backups store your original images for 30 days. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Roadside Assistance:</strong> top-notch support is in our DNA. While API customers get top priority, we answer <a href="https://ewww.io/contact-us/">every single support question with care</a>. | <strong>Asistencia de viaje:</strong> el soporte de primer nivel está en nuestro ADN. Si bien los clientes con API tienen la máxima prioridad, respondemos <a href="https://ewww.io/contact-us/">cada pregunta de soporte con cuidado</a>. | Details | |
Original current <strong>Roadside Assistance:</strong> top-notch support is in our DNA. While API customers get top priority, we answer <a href="https://ewww.io/contact-us/">every single support question with care</a>. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Safety First:</strong> all communications are secured with top SSL encryption. | <strong>La seguridad primero:</strong> todas las conexiones están protegidas con un cifrado SSL de alto nivel. | Details | |
Original current <strong>Safety First:</strong> all communications are secured with top SSL encryption. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Comprehensive Coverage:</strong> no image gets left behind, optimize everything on your site, not just the WordPress Media Library. | <strong>Cobertura completa:</strong> no se dejan imágenes sin procesar, optimiza todo en tu sitio, no solo la biblioteca de medios de WordPress. | Details | |
Original current <strong>Comprehensive Coverage:</strong> no image gets left behind, optimize everything on your site, not just the WordPress Media Library. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Adaptive Steering</strong> with intelligent conversion options to get the right image format for the job (JPG, PNG, GIF, AVIF, or WebP). | <strong>Dirección adaptable</strong> con opciones inteligentes de conversión para obtener el formato de imagen correcto para el trabajo (JPG, PNG, GIF, AVIF o WebP). | Details | |
Original current <strong>Adaptive Steering</strong> with intelligent conversion options to get the right image format for the job (JPG, PNG, GIF, AVIF, or WebP). CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>High Torque</strong> as we bring you the best compression/quality ratio available with our Premium compression for JPG, PNG, SVG, WebP, and PDF files. | <strong>Alto equilibrio</strong>, ya que te ofrecemos la mejor relación de compresión/calidad disponible con nuestra compresión Premium para archivos JPG, PNG, WebP y PDF. | Details | |
Original current <strong>High Torque</strong> as we bring you the best compression/quality ratio available with our Premium compression for JPG, PNG, SVG, WebP, and PDF files. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Smooth Handling</strong> with pixel-perfect optimization using industry-leading tools and progressive rendering. | <strong>Funcionamiento sencillo</strong> con optimización perfecta de píxeles utilizando herramientas líderes de la industria y el renderizado progresivo. | Details | |
Original current <strong>Smooth Handling</strong> with pixel-perfect optimization using industry-leading tools and progressive rendering. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Written by <a href="https://ewww.io">Shane Bishop</a> with special thanks to my <a href="https://www.iamsecond.com/">Lord and Savior</a>. Based upon CW Image Optimizer, which was written by <a href="http://www.jacoballred.com/">Jacob Allred</a> at <a href="http://www.corbanworks.com/">Corban Works, LLC</a>. CW Image Optimizer was based on WP Smush.it. Jpegtran is the work of the Independent JPEG Group. PEL is the work of Martin Geisler, Lars Olesen, and Erik Oskam. Easy IO and HTML parsing classes based upon the Photon module from Jetpack. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Written by <a href="https://ewww.io">Shane Bishop</a> with special thanks to my <a href="https://www.iamsecond.com/">Lord and Savior</a>. Based upon CW Image Optimizer, which was written by <a href="http://www.jacoballred.com/">Jacob Allred</a> at <a href="http://www.corbanworks.com/">Corban Works, LLC</a>. CW Image Optimizer was based on WP Smush.it. Jpegtran is the work of the Independent JPEG Group. PEL is the work of Martin Geisler, Lars Olesen, and Erik Oskam. Easy IO and HTML parsing classes based upon the Photon module from Jetpack. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Support | Soporte | Details | |
Original current | |||
| WebP Images | Imágenes WebP | Details | |
Original current | |||
Export as
Comment
Found in description header.