New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Canonical Release | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| In order to get updates direct from GravityPDF.com %1$syou need to perform a one-time download of the plugin%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated In order to get updates direct from GravityPDF.com %1$syou need to perform a one-time download of the plugin%2$s. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| The Gravity PDF plugin has a new home! In order to get updates direct from GravityPDF.com %1$syou need to perform a one-time download of the plugin%2$s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated The Gravity PDF plugin has a new home! In order to get updates direct from GravityPDF.com %1$syou need to perform a one-time download of the plugin%2$s. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Set the PDF Owner Password which is used to prevent the PDF privileges being changed. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Set the PDF Owner Password which is used to prevent the PDF privileges being changed. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Deselect privileges to restrict end user capabilities in the PDF. Privileges are trivial to bypass and are only suitable to specify your intentions to the user (and not as a means of access control or security). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Deselect privileges to restrict end user capabilities in the PDF. Privileges are trivial to bypass and are only suitable to specify your intentions to the user (and not as a means of access control or security). ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Password protect the PDF, or leave blank to disable. Mergetags are supported. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Password protect the PDF, or leave blank to disable. Mergetags are supported. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| The minimum requirements for the Gravity PDF plugin have not been met. Please contact the site administrator for assistance. | Les prérequis minimaux pour l’extension Gravity PDF n’ont pas été remplis. Veuillez contacter l’administrateur/administratrice du site pour obtenir de l’aide. | Details | |
Original current The minimum requirements for the Gravity PDF plugin have not been met. Please contact the site administrator for assistance. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Page %d | Page %d | Details | |
Original current | |||
| Signed using Legal Signing | Signé avec une signature légale | Details | |
Original current Signed using Legal Signing You have to log in to edit this translation. | |||
| Signed By | Signé par | Details | |
Original current Signed By You have to log in to edit this translation. | |||
| Initialed By | Initialisé par | Details | |
Original current Initialed By You have to log in to edit this translation. | |||
| Your support license key has been activated for this domain. | Votre clé de licence de support a été activée pour ce domaine. | Details | |
Original current Your support license key has been activated for this domain. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Unapproved | Non approuvé | Details | |
Original current | |||
| Disapproved | Refusé | Details | |
Original current | |||
| Approved | Approuvé | Details | |
Original current | |||
Export as