New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Venezuela)

1 2 3 27
Prio Original string Translation
Translate WordPress plugins and themes directly in your browser. Versatile PO file editor with integrated AI translation providers.
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Translate WordPress plugins and themes directly in your browser. Versatile PO file editor with integrated AI translation providers.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Loco Translate
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Loco Translate
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

JSON (Jed) file compilation compatible with WordPress script localization You have to log in to add a translation. Details
JSON (Jed) file compilation compatible with WordPress script localization
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Loco Translate provides in-browser editing of WordPress translation files and integration with automatic translation services. You have to log in to add a translation. Details
Loco Translate provides in-browser editing of WordPress translation files and integration with automatic translation services.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Integration with translation APIs including DeepL, Google, Lecto, Microsoft and OpenAI. You have to log in to add a translation. Details
Integration with translation APIs including DeepL, Google, Lecto, Microsoft and OpenAI.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Suggestion feature showing results from several providers You have to log in to add a translation. Details
Suggestion feature showing results from several providers
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Please visit the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs">FAQs page</a> on our website for the most common issues. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please visit the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs">FAQs page</a> on our website for the most common issues.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

How do I get more help? You have to log in to add a translation. Details
How do I get more help?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

How do I use Loco Translate? You have to log in to add a translation. Details
How do I use Loco Translate?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Suggest translation: <code>Ctrl J</code> You have to log in to add a translation. Details
Suggest translation: <code>Ctrl J</code>
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

We don't collect your data or track you. See the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/privacy">plugin privacy notice</a>. No recopilamos tus datos y tampoco te espiamos. Lee el <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/privacy">aviso de privacidad del plugin</a>. Details

Original fuzzy

We don't collect your data or track you. See the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/privacy">plugin privacy notice</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

To report a bug please start a new topic in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate">support forum</a>, but please check the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs">FAQs</a> for similar issues first. If you decide to submit a bug report please post enough <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/debug-info">relevant detail</a> for us to reproduce your issue. Para informar de un fallo, abre un debate en el <a href="https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate">foro de soporte</a>, pero comprueba primero en las <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs">Preguntas frecuentes</a> que no se recogen problemas similares. Por favor, si decides informar de un fallo, recoge <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/debug-info">los detalles necesarios</a> para que podamos reproducir tu fallo. Details

Original current

To report a bug please start a new topic in the <a href="https://wordpress.org/support/plugin/loco-translate">support forum</a>, but please check the <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs">FAQs</a> for similar issues first. If you decide to submit a bug report please post enough <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin/faqs/debug-info">relevant detail</a> for us to reproduce your issue.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

If you have a problem using Loco Translate, please try our <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin">help pages</a>. There's a lot of information there to help you understand how it works and the most common pitfalls to avoid. Por favor, si experimentas algún problema usando Loco Translate, consulta las <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin">páginas de ayuda</a>. Allí encontrarás toda la información necesaria para comprender su funcionamiento y los posibles problemas. Details

Original current

If you have a problem using Loco Translate, please try our <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin">help pages</a>. There's a lot of information there to help you understand how it works and the most common pitfalls to avoid.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Try our <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin#guides">Guides and Tutorials</a>. Consulta nuestras <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin#guides">Guías y tutoriales</a>. Details

Original current

Try our <a href="https://localise.biz/wordpress/plugin#guides">Guides and Tutorials</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Is my data protected? ¿Mis datos están protegidos? Details
Is my data protected?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 27

Export as