New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chat Completions | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| Provider | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| Configured externally | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| No API key | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated No API key You have to log in to edit this translation. | |||
| Copy %s instead | Copiez %s au lieu de | Details | |
Original current | |||
| You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) | Vous pouvez copier un fichier PO existant (recommandé) ou l’extraire directement de la source (avancé). | Details | |
Original current You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| You're creating translations from a POT file | Vous créez des traductions à partir d’un fichier POT | Details | |
Original current You're creating translations from a POT file ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Copy PO file | Copie du fichier PO | Details | |
Original current | |||
| Custom translations may not work without System translations installed | Les traductions personnalisées peuvent ne pas fonctionner si les traductions du système ne sont pas installées. | Details | |
Original current Custom translations may not work without System translations installed ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| String debugger | Débogueur de chaine | Details | |
Original current | |||
| System | Système | Details | |
Original current | |||
| Current configuration as XML | Configuration actuelle au format XML | Details | |
Original current | |||
| This bundle doesn't declare a domain path. Add one via the Advanced tab if needed | Ce lot ne déclare pas de chemin de domaine. Ajoutez-en un si nécessaire via l’onglet Avancé | Details | |
Original current This bundle doesn't declare a domain path. Add one via the Advanced tab if needed ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| The default "languages" domain path has been detected | Le chemin d’accès au domaine « langues » par défaut a été détecté. | Details | |
Original current The default "languages" domain path has been detected ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| The domain path is declared by the author as "%s" | Le chemin d’accès au domaine est déclaré par l’auteur/autrice comme « %s » | Details | |
Original current The domain path is declared by the author as "%s" Comment%s will be replaced with a relative path like “/languages” ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
%s will be replaced with a PO file name