New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This bundle does't declare a text domain; try configuring it in the Advanced tab | Ez a köteg nem deklarál szöveges tartományt; próbálja meg konfigurálni a Speciális lapon | Details | |
Original current This bundle does't declare a text domain; try configuring it in the Advanced tab ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| This text domain is not in Loco Translate's bundle configuration | Ez a szöveges tartomány nem szerepel a Loco Translate kötegkonfigurációjában | Details | |
Original current This text domain is not in Loco Translate's bundle configuration ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| This plugin doesn't declare a text domain. It's assumed to be the same as the slug, but this could be wrong | Ez a beépülő modul nem deklarál szöveges tartományt. Feltételezhető, hogy ugyanaz, mint a csiga, de ez tévedés lehet | Details | |
Original current This plugin doesn't declare a text domain. It's assumed to be the same as the slug, but this could be wrong ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| WordPress says the primary text domain is "%s" | A WordPress szerint az elsődleges szöveges tartomány "%s" | Details | |
Original current WordPress says the primary text domain is "%s" Comment%s will be replaced with a text domain, e.g. “loco-translate” ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
|
| Details | |
Original current Singular: %u file deleted Plural: %u files deleted Comment%u is a number of files which were successfully deleted References | |||
| Check the translations marked with a warning sign | Ellenőrizze a figyelmeztető táblával jelölt fordításokat | Details | |
Original current Check the translations marked with a warning sign ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
|
| Details | |
Original current Singular: %s possible error detected Plural: %s possible errors detected Comment%s refers to a non-zero amount of errors detected. xgettext: javascript-format References | |||
| No formatting errors detected | Nem észleltek formázási hibákat | Details | |
Original current No formatting errors detected CommentResult of validation when all strings pass validation ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Check | Ellenőrzés | Details | |
Original current Check ContextEditorCommentButton that validates current translation formatting ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Useful links: | Hasznos linkek: | Details | |
Original current | |||
| "%1$s" %2$s by %3$s | „%1$s” %2$s – %3$s | Details | |
Original current "%1$s" %2$s by %3$s CommentAuthor credit: (1) Product name (2) version number, (3) author name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Strings | Húrok | Details | |
Original current | |||
| Mismatching placeholder type; check against source text formatting | Nem egyező helyőrző típus! Ellenőrizze a forrásszöveg formázását | Details | |
Original current Mismatching placeholder type; check against source text formatting ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Possible syntax error in string formatting | Lehetséges szintaxis hiba a karakterlánc formázásában | Details | |
Original current | |||
| Missing placeholders; source text formatting suggests at least %s | Hiányzó helyőrzők; a forrásszöveg formázása legalább %s-t javasol | Details | |
Original current Missing placeholders; source text formatting suggests at least %s Comment%s is the number of formatting arguments accepted by the source text of a translation xgettext: javascript-format ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
This warning is shown when a text domain has defaulted to same as the folder name (or slug)