New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Chat Completions | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| Provider | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated | |||
| Configured externally | Skonfigurowane zewnętrznie | Details | |
Original current | |||
| No API key | Brak klucza API | Details | |
Original current No API key You have to log in to edit this translation. | |||
| Copy %s instead | Skopiuj %s zamiast tego | Details | |
Original current | |||
| You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) | Możesz skopiować istniejący plik PO (zalecane) lub wyodrębnić frazy bezpośrednio ze źródła (zaawansowane) | Details | |
Original current You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| You're creating translations from a POT file | Tworzysz tłumaczenia z pliku POT | Details | |
Original current You're creating translations from a POT file ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Copy PO file | Skopiuj plik PO | Details | |
Original current | |||
| Custom translations may not work without System translations installed | Własne tłumaczenia mogą nie działać bez zainstalowanych tłumaczeń systemowych | Details | |
Original current Custom translations may not work without System translations installed ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| String debugger | Debugger ciągów | Details | |
Original current | |||
| System | Systemowe | Details | |
Original current | |||
| Current configuration as XML | Obecna konfiguracja w XML | Details | |
Original current | |||
| This bundle doesn't declare a domain path. Add one via the Advanced tab if needed | Ten pakiet nie deklaruje ścieżki domeny. W razie potrzeby dodaj ją w karcie Zaawansowane | Details | |
Original current This bundle doesn't declare a domain path. Add one via the Advanced tab if needed ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| The default "languages" domain path has been detected | Wykryto domyślną ścieżkę domeny „języki” | Details | |
Original current The default "languages" domain path has been detected ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| The domain path is declared by the author as "%s" | Ścieżka domeny została zadeklarowana przez autora jako „%s" | Details | |
Original current The domain path is declared by the author as "%s" Comment%s will be replaced with a relative path like “/languages” ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
%s will be replaced with a PO file name