New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Singapore)

1 2 3 4 33
Prio Original string Translation
This bundle does't declare a text domain; try configuring it in the Advanced tab You have to log in to add a translation. Details
This bundle does't declare a text domain; try configuring it in the Advanced tab

You have to log in to edit this translation.

This text domain is not in Loco Translate's bundle configuration You have to log in to add a translation. Details
This text domain is not in Loco Translate's bundle configuration

You have to log in to edit this translation.

This plugin doesn't declare a text domain. It's assumed to be the same as the slug, but this could be wrong You have to log in to add a translation. Details
This plugin doesn't declare a text domain. It's assumed to be the same as the slug, but this could be wrong
Comment

This warning is shown when a text domain has defaulted to same as the folder name (or slug)

References

You have to log in to edit this translation.

WordPress says the primary text domain is "%s" You have to log in to add a translation. Details
WordPress says the primary text domain is "%s"
Comment

%s will be replaced with a text domain, e.g. “loco-translate”

References

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %u file deleted
  • Plural:
    %u files deleted
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %u file deleted
Plural: %u files deleted
Comment

%u is a number of files which were successfully deleted

References

You have to log in to edit this translation.

Check the translations marked with a warning sign You have to log in to add a translation. Details
Check the translations marked with a warning sign

You have to log in to edit this translation.

  • Singular:
    %s possible error detected
  • Plural:
    %s possible errors detected
You have to log in to add a translation. Details
Singular: %s possible error detected
Plural: %s possible errors detected
Comment

%s refers to a non-zero amount of errors detected. xgettext: javascript-format

References

You have to log in to edit this translation.

No formatting errors detected You have to log in to add a translation. Details
No formatting errors detected
Comment

Result of validation when all strings pass validation

References

You have to log in to edit this translation.

Check
Editor
You have to log in to add a translation. Details
Check
Context Editor
Comment

Button that validates current translation formatting

References

You have to log in to edit this translation.

Useful links: You have to log in to add a translation. Details
Useful links:

You have to log in to edit this translation.

"%1$s" %2$s by %3$s You have to log in to add a translation. Details
"%1$s" %2$s by %3$s
Comment

Author credit: (1) Product name (2) version number, (3) author name.

References

You have to log in to edit this translation.

Strings You have to log in to add a translation. Details
Strings

You have to log in to edit this translation.

Mismatching placeholder type; check against source text formatting You have to log in to add a translation. Details
Mismatching placeholder type; check against source text formatting

You have to log in to edit this translation.

Possible syntax error in string formatting You have to log in to add a translation. Details
Possible syntax error in string formatting

You have to log in to edit this translation.

Missing placeholders; source text formatting suggests at least %s You have to log in to add a translation. Details
Missing placeholders; source text formatting suggests at least %s
Comment

%s is the number of formatting arguments accepted by the source text of a translation xgettext: javascript-format

References

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 33

Export as