New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configured externally | پیکربندی خارجی | Details | |
Original current | |||
| No API key | کلید API وجود ندارد | Details | |
Original current No API key You have to log in to edit this translation. | |||
| Copy %s instead | در عوض %s را کپی کنید | Details | |
Original current | |||
| You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) | می‌توانید یک فایل PO موجود را کپی کرده (توصیه می‌شود)، یا مستقیما از منبع استخراج نمایید (پیشرفته) | Details | |
Original current You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| You're creating translations from a POT file | شما در حال ایجاد ترجمه از یک فایل POT هستید | Details | |
Original current You're creating translations from a POT file ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Copy PO file | فایل PO را کپی کنید | Details | |
Original current | |||
| String debugger | خطایاب رشته | Details | |
Original current | |||
| System | سیستم | Details | |
Original current | |||
| Custom translations may not work without System translations installed | ترجمه‌های سفارشی ممکن است بدون نصب ترجمه‌های سیستمی کار نکنند | Details | |
Original current Custom translations may not work without System translations installed ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Useful links: | پیوندهای مفید: | Details | |
Original current | |||
| Current configuration as XML | پیکربندی فعلی به عنوان XML | Details | |
Original current | |||
| Strings | رشته‌ها | Details | |
Original current | |||
| "%1$s" %2$s by %3$s | ((%1$s)) %2$s توسط %3$s | Details | |
Original current "%1$s" %2$s by %3$s CommentAuthor credit: (1) Product name (2) version number, (3) author name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Check the translations marked with a warning sign | ترجمه‌هایی که با علامت هشدار مشخص شده‌اند را بررسی کنید | Details | |
Original current Check the translations marked with a warning sign ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| %s خطای محتمل شناسایی شد | Details | |
Original current Singular: %s possible error detected Plural: %s possible errors detected Comment%s refers to a non-zero amount of errors detected. xgettext: javascript-format ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
%s will be replaced with a PO file name