New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configured externally | Skonfigurowane zewnętrznie | Details | |
Original current | |||
| No API key | Brak klucza API | Details | |
Original current No API key You have to log in to edit this translation. | |||
| Copy %s instead | Skopiuj %s zamiast tego | Details | |
Original current | |||
| You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) | Możesz skopiować istniejący plik PO (zalecane) lub wyodrębnić frazy bezpośrednio ze źródła (zaawansowane) | Details | |
Original current You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| You're creating translations from a POT file | Tworzysz tłumaczenia z pliku POT | Details | |
Original current You're creating translations from a POT file ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Copy PO file | Skopiuj plik PO | Details | |
Original current | |||
| String debugger | Debugger ciągów | Details | |
Original current | |||
| System | Systemowe | Details | |
Original current | |||
| Custom translations may not work without System translations installed | Własne tłumaczenia mogą nie działać bez zainstalowanych tłumaczeń systemowych | Details | |
Original current Custom translations may not work without System translations installed ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Useful links: | Przydatne odnośniki: | Details | |
Original current | |||
| Current configuration as XML | Obecna konfiguracja w XML | Details | |
Original current | |||
| Strings | Ciągi | Details | |
Original current | |||
| "%1$s" %2$s by %3$s | „%1$s" %2$s przez %3$s | Details | |
Original current "%1$s" %2$s by %3$s CommentAuthor credit: (1) Product name (2) version number, (3) author name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Check the translations marked with a warning sign | Sprawdź tłumaczenia oznaczone znakiem ostrzegawczym | Details | |
Original current Check the translations marked with a warning sign ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
|
| Details | |
Original current Singular: %s possible error detected Plural: %s possible errors detected Comment%s refers to a non-zero amount of errors detected. xgettext: javascript-format References | |||
Export as
Comment
%s will be replaced with a PO file name