New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Configured externally | Конфігурується ззовні | Details | |
Original current | |||
| No API key | Відсутній ключ API | Details | |
Original current No API key You have to log in to edit this translation. | |||
| Copy %s instead | Замість цього скопіюйте %s | Details | |
Original current | |||
| You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) | Ви можете скопіювати існуючий PO-файл (рекомендовано) або витягти безпосередньо з джерела (розширені можливості) | Details | |
Original current You can copy an existing PO file (recommended), or extract directly from source (advanced) ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| You're creating translations from a POT file | Ви створюєте переклад з POT-файлу | Details | |
Original current You're creating translations from a POT file ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Copy PO file | Скопіювати файл PO | Details | |
Original current | |||
| String debugger | Налагоджувач рядків | Details | |
Original current | |||
| System | Система | Details | |
Original current | |||
| Custom translations may not work without System translations installed | Користувацькі переклади можуть не працювати без встановлених системних перекладів | Details | |
Original current Custom translations may not work without System translations installed ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Useful links: | Корисні посилання: | Details | |
Original current | |||
| Current configuration as XML | Поточна конфігурація у форматі XML | Details | |
Original current | |||
| Strings | Рядки | Details | |
Original current | |||
| "%1$s" %2$s by %3$s | "%1$s" %2$s від %3$s | Details | |
Original current "%1$s" %2$s by %3$s CommentAuthor credit: (1) Product name (2) version number, (3) author name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Check the translations marked with a warning sign | Перевірте переклади, позначені попереджувальним знаком | Details | |
Original current Check the translations marked with a warning sign ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
|
| Details | |
Original current Singular: %s possible error detected Plural: %s possible errors detected Comment%s refers to a non-zero amount of errors detected. xgettext: javascript-format References | |||
Export as
Comment
%s will be replaced with a PO file name