New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to compute server timing for "%1$s" because a saved query in %2$s lacks the elapsed time as the second array value. | امکان محاسبه زمانبندی سرور برای «%1$s» وجود ندارد زیرا یک کوئری ذخیرهشده در %2$s فاقد زمان سپریشده به عنوان دومین مقدار آرایه است. | Details | |
Original current Unable to compute server timing for "%1$s" because a saved query in %2$s lacks the elapsed time as the second array value. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Unable to compute server timing for "%1$s" because %2$s is not an array. | امکان محاسبه زمانبندی سرور برای «%1$s» وجود ندارد زیرا %2$s یک آرایه نیست. | Details | |
Original current Unable to compute server timing for "%1$s" because %2$s is not an array. Comment1: before-template-db-queries, 2: $wpdb->queries ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| New <strong>Instant Back/Forward</strong> feature now available. | ویژگی جدید <strong>عقب/جلو فوری</strong> اکنون در دسترس است. | Details | |
Original current New <strong>Instant Back/Forward</strong> feature now available. ReferencesYou have to log in to edit this translation. | |||
| Blocking assets | منابع مسدودکننده | Details | |
Original current Blocking assets You have to log in to edit this translation. | |||
| Error | خطا | Details | |
Original current Error You have to log in to edit this translation. | |||
| N/A | ناموجود | Details | |
Original current N/A You have to log in to edit this translation. | |||
| Style | استایل | Details | |
Original current Style You have to log in to edit this translation. | |||
| Script | اسکریپت | Details | |
Original current Script You have to log in to edit this translation. | |||
| Source | منبع | Details | |
Original current Source You have to log in to edit this translation. | |||
| Type | نوع | Details | |
Original current Type You have to log in to edit this translation. | |||
| Failed to retrieve the above asset with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>. | دریافت منبع بالا با وضعیت HTTP <code>%1$d %2$s</code> ناموفق بود. | Details | |
Original current Failed to retrieve the above asset with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>. Comment%d is the HTTP status code, %s is the status header description You have to log in to edit this translation. | |||
| There was an error while retrieving the home page to analyze the blocking assets, with the error code %1$s and the following message: | هنگام دریافت صفحه اصلی برای تحلیل منابع مسدودکننده خطایی رخ داد، کد خطا %1$s و پیام زیر: | Details | |
Original current There was an error while retrieving the home page to analyze the blocking assets, with the error code %1$s and the following message: Comment%1$s is the error code You have to log in to edit this translation. | |||
| Raw response: | پاسخ خام: | Details | |
Original current Raw response: You have to log in to edit this translation. | |||
| While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request returned with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>. | هنگام دریافت صفحه اصلی برای تحلیل منابع مسدودکننده، درخواست با وضعیت HTTP <code>%1$d %2$s</code> بازگشت داده شد. | Details | |
Original current While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request returned with an HTTP status of <code>%1$d %2$s</code>. Comment%d is the HTTP status code, %s is the status header description You have to log in to edit this translation. | |||
| While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request was successfully but response body was empty. | هنگام دریافت صفحه اصلی برای تحلیل منابع مسدودکننده، درخواست موفقیتآمیز بود اما بدنه پاسخ خالی بود. | Details | |
Original current While retrieving the home page to analyze the blocking assets, the request was successfully but response body was empty. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
1: before-template-db-queries, 2: $wpdb->queries