New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): French (France)

1 2 3 11
Prio Original string Translation
Automatic image optimization without any quality loss. No limitations. The best Wordpress image optimization plugin allows optimizing any amount of im …
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Automatic image optimization without any quality loss. No limitations. The best Wordpress image optimization plugin allows optimizing any amount of im …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Robin image optimizer — save money on image compression
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Robin image optimizer — save money on image compression
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Robin image optimizer PRO has full integration with NextGen Gallery, which helps to use all the plugin features. <a href="https://robinoptimizer.com/features/" title="Learn more about PRO version">Learn more about PRO version</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Robin image optimizer PRO has full integration with NextGen Gallery, which helps to use all the plugin features. <a href="https://robinoptimizer.com/features/" title="Learn more about PRO version">Learn more about PRO version</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Browsers with the WebP format support will display WebP images. Other browsers will replace such images with JPG, PNP, GIF, BMP, etc. <a href="https://robinoptimizer.com/features/" title="Learn more about PRO version">Learn more about PRO version</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Browsers with the WebP format support will display WebP images. Other browsers will replace such images with JPG, PNP, GIF, BMP, etc. <a href="https://robinoptimizer.com/features/" title="Learn more about PRO version">Learn more about PRO version</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes, use modern image formats, such as WebP. Robin image optimizer PRO automatically creates WebP copies of your original images. You have to log in to add a translation. Details
Yes, use modern image formats, such as WebP. Robin image optimizer PRO automatically creates WebP copies of your original images.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Yes. By enabling the backup feature in the plugin, you can re-optimize any image using another compression mode. You have to log in to add a translation. Details
Yes. By enabling the backup feature in the plugin, you can re-optimize any image using another compression mode.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

No. Robin image optimizer replaces images with their optimized analogues. The backup option stores source images and allows restoring them in one click. You have to log in to add a translation. Details
No. Robin image optimizer replaces images with their optimized analogues. The backup option stores source images and allows restoring them in one click.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

EXIF-data is removed by default. However, you can keep it by disabling the feature. You have to log in to add a translation. Details
EXIF-data is removed by default. However, you can keep it by disabling the feature.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Robin image optimizer can optimize jpg, png and gif (both animated or not). You have to log in to add a translation. Details
Robin image optimizer can optimize jpg, png and gif (both animated or not).
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

There are no limits for image optimization in our plugin. The only thing we have is a kind of a restriction of image weight – it should be greater than 5 MB. But our plugin can reduce pre-optimization image weight, so you’ll be able to optimize almost all images you have. You have to log in to add a translation. Details
There are no limits for image optimization in our plugin. The only thing we have is a kind of a restriction of image weight – it should be greater than 5 MB. But our plugin can reduce pre-optimization image weight, so you’ll be able to optimize almost all images you have.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Our Wordpress plugin to optimize images uses API of this free service: https://resmush.it, So as long as these guys allow free image optimization, our plugin will remain free. Still, we have several ideas of how to make optimization free and planning to implement them in our plugin. You have to log in to add a translation. Details
Our Wordpress plugin to optimize images uses API of this free service: https://resmush.it, So as long as these guys allow free image optimization, our plugin will remain free. Still, we have several ideas of how to make optimization free and planning to implement them in our plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Plugin has integration with Nextgen gallery? You have to log in to add a translation. Details
Plugin has integration with Nextgen gallery?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Does plugin support WebP format? You have to log in to add a translation. Details
Does plugin support WebP format?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Can I re-optimize images in another mode? You have to log in to add a translation. Details
Can I re-optimize images in another mode?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Do you remove source images? You have to log in to add a translation. Details
Do you remove source images?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as