New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (France)

1 2 3 14
Prio Original string Translation
QR-Rechnung You have to log in to add a translation. Details
QR-Rechnung

You have to log in to edit this translation.

Change status to You have to log in to add a translation. Details
We can't seem to find the API key you're using in our database. Please check your API key, your sqrip settings, then contact our support. You have to log in to add a translation. Details
We can't seem to find the API key you're using in our database. Please check your API key, your sqrip settings, then contact our support.

You have to log in to edit this translation.

Your API key appears to be inactive. Please check that your API key is set to active in the sqrip settings. You have to log in to add a translation. Details
Your API key appears to be inactive. Please check that your API key is set to active in the sqrip settings.

You have to log in to edit this translation.

It seems that an invalid (QR-)IBAN has been submitted. Please check the designated transfers-receiving IBAN you submitted. You have to log in to add a translation. Details
It seems that an invalid (QR-)IBAN has been submitted. Please check the designated transfers-receiving IBAN you submitted.

You have to log in to edit this translation.

Do not attach to any e-mail You have to log in to add a translation. Details
Do not attach to any e-mail

You have to log in to edit this translation.

Set the status of a newly placed order with payment method 'sqrip' so it matches your shop process. Should no status be suitable, please create one for your own %s. You have to log in to add a translation. Details
Set the status of a newly placed order with payment method 'sqrip' so it matches your shop process. Should no status be suitable, please create one for your own %s.

You have to log in to edit this translation.

QR order status You have to log in to add a translation. Details
QR order status

You have to log in to edit this translation.

Status of Orders made with payment method 'sqrip': You have to log in to add a translation. Details
Status of Orders made with payment method 'sqrip':

You have to log in to edit this translation.

Define Status when QR-Invoice is suppressed You have to log in to add a translation. Details
Define Status when QR-Invoice is suppressed

You have to log in to edit this translation.

Features You have to log in to add a translation. Details
Features

You have to log in to edit this translation.

Auto turn off sqrip services if error occurs You have to log in to add a translation. Details
Auto turn off sqrip services if error occurs

You have to log in to edit this translation.

Auto turn off You have to log in to add a translation. Details
Auto turn off

You have to log in to edit this translation.

Current sqrip status You have to log in to add a translation. Details
Current sqrip status

You have to log in to edit this translation.

Remaining Credits You have to log in to add a translation. Details
Remaining Credits

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 14

Export as