New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stripe is available for store owners and merchants in <a href="https://stripe.com/global">46 countries worldwide</a>, with more to come. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Stripe is available for store owners and merchants in <a href="https://stripe.com/global">46 countries worldwide</a>, with more to come. You have to log in to edit this translation. | |||
| The enhanced checkout experience from Stripe can help customers: | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated The enhanced checkout experience from Stripe can help customers: CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Changing consumer behavior has resulted in an explosion of payment methods and experiences, which are great for increasing conversion and lowering costs—but can be difficult for businesses to maintain. Give customers a best-in-class checkout experience while you remain focused on your core business. This is the official plugin created by Stripe and WooCommerce. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Changing consumer behavior has resulted in an explosion of payment methods and experiences, which are great for increasing conversion and lowering costs—but can be difficult for businesses to maintain. Give customers a best-in-class checkout experience while you remain focused on your core business. This is the official plugin created by Stripe and WooCommerce. CommentFound in description paragraph. You have to log in to edit this translation. | |||
| Support Strong Customer Authentication (SCA). | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Support Strong Customer Authentication (SCA). CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Achieve <a href="https://docs.stripe.com/security">PCI-DSS</a> compliance with <a href="https://stripe.com/payments/elements">Stripe Elements</a> hosted input fields.</strong> | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated <strong>Achieve <a href="https://docs.stripe.com/security">PCI-DSS</a> compliance with <a href="https://stripe.com/payments/elements">Stripe Elements</a> hosted input fields.</strong> CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Manage cash flow:</strong> Get paid within minutes with Stripe Instant Payouts, if eligible. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated <strong>Manage cash flow:</strong> Get paid within minutes with Stripe Instant Payouts, if eligible. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Support subscriptions:</strong> Support recurring payments with various payment methods via <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated <strong>Support subscriptions:</strong> Support recurring payments with various payment methods via <a href="https://woocommerce.com/products/woocommerce-subscriptions/">WooCommerce Subscriptions</a>. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Accept in-person payments for products and services:</strong> Use the Stripe Terminal M2 card reader or get started with no additional hardware using Tap to Pay on iPhone, or Tap to Pay on Android. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated <strong>Accept in-person payments for products and services:</strong> Use the Stripe Terminal M2 card reader or get started with no additional hardware using Tap to Pay on iPhone, or Tap to Pay on Android. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Fight fraud:</strong> Detect and prevent fraud with <a href="https://stripe.com/radar">Stripe Radar</a>, which offers seamlessly integrated, powerful fraud-detection tools that use machine learning to detect and flag potentially fraudulent transactions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated <strong>Fight fraud:</strong> Detect and prevent fraud with <a href="https://stripe.com/radar">Stripe Radar</a>, which offers seamlessly integrated, powerful fraud-detection tools that use machine learning to detect and flag potentially fraudulent transactions. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Expand your customer base:</strong> Convert customers who might otherwise abandon their cart with buy now, pay later methods like Klarna, Affirm, and Afterpay/Clearpay, wallets like Apple Pay, Google Pay, Alipay, and WeChat Pay, and local payment methods such as Bancontact in Europe and Alipay in Asia Pacific. Deliver a localized payment experience with out-of-the-box support for localized error messages, right-to-left languages, and automatic adjustment of input fields based on payment method and country. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated <strong>Expand your customer base:</strong> Convert customers who might otherwise abandon their cart with buy now, pay later methods like Klarna, Affirm, and Afterpay/Clearpay, wallets like Apple Pay, Google Pay, Alipay, and WeChat Pay, and local payment methods such as Bancontact in Europe and Alipay in Asia Pacific. Deliver a localized payment experience with out-of-the-box support for localized error messages, right-to-left languages, and automatic adjustment of input fields based on payment method and country. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| <strong>Boost conversion:</strong> Provide an optimal experience across mobile, tablet, and desktop with a responsive checkout, and offer 23 payment methods, including <a href="https://stripe.com/payments/link">Link</a>, <a href="https://woocommerce.com/apple-pay/">Apple Pay</a>, and <a href="https://www.google.com/payments/solutions/">Google Pay</a>, out of the box. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated <strong>Boost conversion:</strong> Provide an optimal experience across mobile, tablet, and desktop with a responsive checkout, and offer 23 payment methods, including <a href="https://stripe.com/payments/link">Link</a>, <a href="https://woocommerce.com/apple-pay/">Apple Pay</a>, and <a href="https://www.google.com/payments/solutions/">Google Pay</a>, out of the box. CommentFound in description list item. You have to log in to edit this translation. | |||
| Drive 11.9% in revenue with an optimized checkout experience from Stripe | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Drive 11.9% in revenue with an optimized checkout experience from Stripe CommentFound in description header. You have to log in to edit this translation. | |||
| Get started with no additional hardware using Tap to Pay on iPhone, or Tap to Pay on Android. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Get started with no additional hardware using Tap to Pay on iPhone, or Tap to Pay on Android. CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. | |||
| Accept in-person payments for products and services using the Stripe Terminal M2 card reader. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Accept in-person payments for products and services using the Stripe Terminal M2 card reader. CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. | |||
| Stripe Radar offers seamlessly integrated, powerful fraud-detection tools that use machine learning to detect and flag potentially fraudulent transactions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated Stripe Radar offers seamlessly integrated, powerful fraud-detection tools that use machine learning to detect and flag potentially fraudulent transactions. CommentScreenshot description. You have to log in to edit this translation. | |||
Export as
Comment
Found in description paragraph.