New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

1 2
Prio Original string Translation
Allocates working times to client jobs and generates reports
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Allocates working times to client jobs and generates reports
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Work Time Allocator
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Work Time Allocator
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

To attribute further information to employees needed to calculate certain numbers for the report. The role 'Employee' ensures that you don't need to chose from the entire list of users. You have to log in to add a translation. Details
To attribute further information to employees needed to calculate certain numbers for the report. The role 'Employee' ensures that you don't need to chose from the entire list of users.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Why do I have to define employees if I need to give the role 'Employee' to users first? You have to log in to add a translation. Details
Why do I have to define employees if I need to give the role 'Employee' to users first?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

These numbers are calculated on the basis of the information proviced in the different backend sections. You have to log in to add a translation. Details
These numbers are calculated on the basis of the information proviced in the different backend sections.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Once a job is marked closed a pdf report will be generated and send to the email addresses provided in the options section. These reports will give a brief overview of the job. Its duration, costs, the "regular" price on the basis of the hours spent by the different occupations, marginal return and, if balanced by a monthly fee, the remaining budget. You have to log in to add a translation. Details
Once a job is marked closed a pdf report will be generated and send to the email addresses provided in the options section. These reports will give a brief overview of the job. Its duration, costs, the "regular" price on the basis of the hours spent by the different occupations, marginal return and, if balanced by a monthly fee, the remaining budget.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

In the options section users can chose the currency they are working with and privice email addresses where to send reports to. You have to log in to add a translation. Details
In the options section users can chose the currency they are working with and privice email addresses where to send reports to.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

On the backend users can manage occupations, clients, and jobs. Adminstrators can also manage employees. You have to log in to add a translation. Details
On the backend users can manage occupations, clients, and jobs. Adminstrators can also manage employees.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

The timetracker will only be shown to Users with the role of Employee or Administrator. You have to log in to add a translation. Details
The timetracker will only be shown to Users with the role of Employee or Administrator.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

On the frontend it enables employees to track their times spent on client jobs. It only shows the employee's own times and is limited to the last 10 records. The employee can also delete selected records. Jobs will only display open jobs of the chosen client. You have to log in to add a translation. Details
On the frontend it enables employees to track their times spent on client jobs. It only shows the employee's own times and is limited to the last 10 records. The employee can also delete selected records. Jobs will only display open jobs of the chosen client.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Options You have to log in to add a translation. Details
Options
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Occupations You have to log in to add a translation. Details
Occupations
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Jobs You have to log in to add a translation. Details
Jobs
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Employees You have to log in to add a translation. Details
Employees
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Clients You have to log in to add a translation. Details
Clients
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as