If you can mount the disk of your offline system, you can use the -D or --directory option with journalctl. For example, if you mount the disk to /mnt, you can access its journal with
journalctl -D /mnt/var/log/journal
journalctl -D /mnt/var/log/journal