Add this to your .zshrc file, after sourcing Oh-My-Zsh:
bindkey '\t' menu-complete Now Tab will behave exactly the same as ShiftTab, but in the opposite direction.
Alternatively, for more control over how completion behaves, install my Zsh Autocomplete plugin.