Using Kleopatra
Try using Kleopatra, a graphical certificate manager.
- Select the relevant keypair
- Right-click
Change passphrase - in the popup window leave the field blank (i.e. using an empty password as the current one)
- in the subsequent popup enter the new password and confirm it.
Using pinentry
Also, you could try this solution which uses the pinentry utility.