Disclaimer: I am the current author of rawhide (rh) program that is used in this answer (see https://github.com/raforg/rawhide):
rh -UUU '"*/rules/*.pdf".path' The '"*/rules/*.pdf".path' argument searches for pdf files inside/under directories named "rules".
The -UUU argument unlinks/deletes/removes the matching files.