Inserting HTML hyperlink in translation

Hello.

on a hotel website, we have reservations temporarily disabled. With locotranslate, I have modified the text that the booking plugins shows from “Bookings are disabled” to a more personalized text where I wanted to include an email link or a link to the contact page.

But, the code <a href=”mailto:xxx@xxx.es…>xxx@xxx.es</a> is showing on the front end instead of a link.

Is there a fix for this? thank you!

The page I need help with: [log in to see the link]