Suggestions for a new Membership plugin to replace abandoned one

my club has a password protected membership directory using Dynamic User Directory and CIMY User Fields plugins. Dynamic User Directory is still supported but CIMY was abandoned in 2017. It still works on the site but with problems. I can exported the directory to Excel but it doesn’t come out correctly. They field names are wrong. Can someone recommend a plug-in(s) that could replace CIMY or the whole membership system?

The page I need help with: [log in to see the link]