feat: Makes remaining LogBucket and LogViews methods public

[yoshi-automation]

This PR was generated using Autosynth. 🌈

Synth log will be available here:
https://source.cloud.google.com/results/invocations/37d7837b-1bd3-4c03-9dca-513a772404ce/targets

• To automatically regenerate this PR, check this box.

PiperOrigin-RevId: 342353190
Source-Link: googleapis/googleapis@be0bdf8

[generated-files-bot]

Warning: This pull request is touching the following templated files:

• google-cloud-logging/src/main/java/com/google/cloud/logging/v2/ConfigClient.java
• google-cloud-logging/src/main/java/com/google/cloud/logging/v2/ConfigSettings.java
• google-cloud-logging/src/main/java/com/google/cloud/logging/v2/stub/ConfigServiceV2Stub.java
• google-cloud-logging/src/main/java/com/google/cloud/logging/v2/stub/ConfigServiceV2StubSettings.java
• google-cloud-logging/src/main/java/com/google/cloud/logging/v2/stub/GrpcConfigServiceV2Stub.java
• google-cloud-logging/src/test/java/com/google/cloud/logging/v2/ConfigClientTest.java
• google-cloud-logging/src/test/java/com/google/cloud/logging/v2/MockConfigServiceV2Impl.java
• grpc-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/ConfigServiceV2Grpc.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/GetBucketRequest.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/LifecycleState.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/ListBucketsRequest.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/ListBucketsResponse.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/LogBucket.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/LogBucketOrBuilder.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/LogMetric.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/LogSink.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/LogSinkOrBuilder.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/LoggingConfigProto.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/java/com/google/logging/v2/UpdateBucketRequest.java
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/proto/google/logging/v2/logging_config.proto
• proto-google-cloud-logging-v2/src/main/proto/google/logging/v2/logging_metrics.proto

[codecov]

Codecov Report

Merging #336 (40194fb) into master (6f5c854) will increase coverage by 0.84%.
The diff coverage is 87.02%.

@@ Coverage Diff @@ ## master #336 +/- ## ============================================ + Coverage 75.85% 76.69% +0.84%  - Complexity 640 673 +33  ============================================ Files 44 44 Lines 3876 4192 +316 Branches 281 282 +1 ============================================ + Hits 2940 3215 +275  - Misses 772 812 +40  - Partials 164 165 +1 

Impacted Files	Coverage Δ	Complexity Δ
...va/com/google/cloud/logging/v2/ConfigSettings.java	19.17% <0.00%> (-5.39%)	3.00 <0.00> (ø)
...gle/cloud/logging/v2/stub/ConfigServiceV2Stub.java	3.57% <0.00%> (-1.70%)	1.00 <0.00> (ø)
...d/logging/v2/stub/ConfigServiceV2StubSettings.java	83.89% <85.05%> (+0.37%)	34.00 <8.00> (+8.00)
...java/com/google/cloud/logging/v2/ConfigClient.java	53.08% <94.87%> (+5.71%)	74.00 <17.00> (+17.00)
...cloud/logging/v2/stub/GrpcConfigServiceV2Stub.java	97.42% <99.39%> (+0.95%)	30.00 <8.00> (+8.00)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 6f5c854...40194fb. Read the comment docs.