Hai mai caricato la foto perfetta su WordPress, solo per accorgerti che ha bisogno di una rapida rifinitura o è leggermente inclinata? Può essere frustrante interrompere quello che stai facendo per aprire un'app di fotoritocco separata per una semplice correzione.
Ci siamo passati molte volte, motivo per cui utilizziamo spesso l'editor di immagini integrato di WordPress. Ha tutti gli strumenti essenziali di cui hai bisogno per regolazioni rapide direttamente nella tua dashboard.
Questo articolo ti mostrerà esattamente come ritagliare, ruotare, ridimensionare e capovolgere le tue immagini senza lasciare il tuo sito web.

Ecco una rapida panoramica degli argomenti che tratteremo in questa guida:
- Perché usare WordPress per l'editing di base delle immagini?
- Tutorial video
- Come eseguire l'editing di base delle immagini in WordPress
- Come ripristinare l'immagine originale dopo l'editing
- Bonus: Modifica in blocco delle immagini in evidenza in WordPress
- Domande frequenti sull'editing delle immagini in WordPress
- Risorse aggiuntive
Perché usare WordPress per l'editing di base delle immagini?
L'editor di immagini integrato di WordPress è un modo super conveniente per modificare le immagini per il tuo blog WordPress. Non avrai nemmeno bisogno di utilizzare software aggiuntivi o plugin di WordPress.
L'editor di immagini consente anche di risparmiare molto tempo permettendo agli utenti di apportare semplici correzioni e regolazioni senza dover andare avanti e indietro tra diversi strumenti.
Con WordPress, puoi facilmente ritagliare, ruotare, ridimensionare, cambiare dimensioni e capovolgere le tue immagini dalla libreria multimediale.
Ad esempio, se vuoi ritagliare un'immagine per rimuovere uno sfondo eccessivo, puoi farlo facilmente con l'editor di immagini di WordPress invece di acquistare uno strumento costoso per questo.

Detto questo, vediamo come eseguire facilmente l'editing di base delle immagini sul tuo sito WordPress, passo dopo passo.
Tutorial video
Se non ti piace il video o hai bisogno di ulteriori istruzioni, continua a leggere.
Come eseguire l'editing di base delle immagini in WordPress
Per prima cosa, dovrai caricare un'immagine nella tua libreria multimediale di WordPress.
Puoi facilmente caricare un'immagine utilizzando l'editor a blocchi mentre scrivi un post o visitando la pagina Media » Aggiungi nuovo dalla barra laterale di amministrazione di WordPress.
Da qui, fai clic sul pulsante 'Seleziona file' e carica un file immagine dal tuo computer.

Una volta fatto ciò, vai alla pagina Media » Libreria dalla dashboard di amministrazione di WordPress.
Qui, tutte le immagini che hai caricato sul tuo sito web WordPress verranno visualizzate sullo schermo.
Ora, devi individuare l'immagine che hai appena caricato e fare clic su di essa.

Questo aprirà l'immagine in una finestra popup. Vedrai i dettagli dell'immagine sulla destra e un'anteprima dell'immagine sulla sinistra.
Da qui, ci sono due modi per aprire l'immagine con l'editor di immagini integrato di WordPress.
La prima opzione è fare clic sul pulsante 'Modifica immagine' sotto l'anteprima dell'immagine. Questo è il metodo più veloce per una correzione rapida. La seconda opzione è fare clic sul link 'Modifica altri dettagli', che è migliore se desideri anche regolare altre informazioni sull'immagine contemporaneamente, come il suo testo alternativo o la didascalia.

Facendo clic su questo link verrai reindirizzato alla pagina Modifica media.
Da qui, devi fare clic sul pulsante 'Modifica immagine' per aprire gli strumenti di base per la modifica delle immagini.

Una volta fatto ciò, vedrai una barra degli strumenti con alcuni pulsanti sopra la tua immagine. Nella colonna di destra, vedrai anche una serie di opzioni per ridimensionare l'immagine.
Ora puoi facilmente utilizzare i pulsanti in alto per ruotare, capovolgere o ritagliare le immagini secondo le tue preferenze.
Ad esempio, una volta fatto clic sul pulsante 'Ritaglia', puoi selezionare l'area specifica da ritagliare dall'immagine originale.

A parte questo, puoi usare i pulsanti ‘Ruota a sinistra’ o ‘Ruota a destra’ per ruotare le immagini in senso orario e antiorario.
Puoi persino capovolgere le tue immagini orizzontalmente o verticalmente a tuo piacimento usando pulsanti diversi.
Puoi anche usare i pulsanti Annulla/Ripristina per annullare semplicemente le modifiche che non ti piacciono o ripristinarle per tornare indietro.

Successivamente, guarda la colonna di destra per trovare le opzioni ‘Scala immagine’. Qui puoi inserire le tue nuove dimensioni più piccole per ridimensionare l'immagine.
Si consiglia di utilizzare questa opzione prima di ritagliare un'immagine per mantenere le proporzioni dell'immagine.
Tieni presente che WordPress ti consente solo di ridurre le dimensioni di un'immagine. Ciò significa che non puoi ingrandire le tue immagini rispetto alle loro dimensioni attuali.

Dopodiché, puoi anche utilizzare l'opzione ‘Rapporto d’aspetto’ se desideri mantenere intatto un certo rapporto d’aspetto per la tua immagine. Questa funzione funziona solo mentre stai ritagliando un'immagine.
Nella stessa colonna di destra, puoi anche scorrere fino a ‘Impostazioni miniatura’. Questo ti consente di scegliere se desideri che le tue modifiche si applichino a tutte le versioni generate dell'immagine, solo alla miniatura o a tutto tranne la miniatura.

Una volta che sei soddisfatto delle modifiche apportate, non dimenticare di fare clic sul pulsante ‘Salva’ per memorizzare le tue modifiche.
WordPress applicherà ora le tue modifiche all'immagine e ne creerà una nuova copia sul tuo server.
Come ripristinare l'immagine originale dopo l'editing
Se non sei soddisfatto dell'immagine modificata, puoi facilmente ripristinare la versione originale.
Apri semplicemente di nuovo la pagina Modifica media per l'immagine e questa volta noterai una nuova meta box etichettata ‘Ripristina immagine originale’.

Fai clic per espandere la meta box. Dopodiché, fai clic sul pulsante ‘Ripristina immagine’.
WordPress scarterà istantaneamente le tue modifiche e ripristinerà la versione originale della tua immagine. Questo è possibile perché WordPress non modifica mai il tuo file originale caricato. Salva le tue modifiche come copia, in modo da poter sempre tornare indietro se cambi idea. 👍
Bonus: Modifica in blocco delle immagini in evidenza in WordPress
Oltre a modificare singole immagini, potresti dover aggiornare molte immagini in primo piano contemporaneamente. Queste sono le immagini principali che rappresentano i tuoi post sulla homepage del tuo blog, sulle pagine delle categorie e spesso quando condividi un link sui social media.
Ad esempio, immagina di aver creato un nuovo modello personalizzato per le grafiche del tuo blog. Invece di aprire e sostituire centinaia di immagini in evidenza una per una, puoi usare un plugin per fare tutto in pochi clic. Questo ti farà risparmiare un sacco di tempo!
Queste sono le immagini utilizzate come miniature nei tuoi post.

Ad esempio, se vuoi ottimizzare tutte le tue immagini per la SEO o stai rinnovando il tuo sito web e vuoi che le tue immagini in evidenza lo riflettano, allora modificare ogni singola immagine consumerà molta della tua energia e del tuo tempo.
Tuttavia, modificando in blocco queste immagini in evidenza, puoi garantire un aspetto coerente per tutte le immagini, risparmiare tempo e semplificare il processo.
Puoi farlo facilmente usando Quick Featured Images. Per maggiori dettagli, consulta il nostro tutorial su come installare un plugin WordPress.
Dopo l'attivazione, visita la pagina Immagini in evidenza » Panoramica dalla dashboard di WordPress e scegli l'opzione 'Imposta l'immagine selezionata come nuova immagine in evidenza'.

Una volta fatto ciò, carica semplicemente l'immagine che desideri utilizzare. Puoi quindi impostare regole o condizioni specifiche (come applicare la modifica solo ai post di una determinata categoria) in modo che la nuova immagine in evidenza venga applicata ai post corretti.
Per maggiori dettagli, consulta il nostro tutorial su come modificare in blocco le immagini in primo piano in WordPress.
Domande frequenti sull'editing delle immagini in WordPress
Avendo aiutato migliaia di utenti a ottenere il massimo da WordPress, abbiamo ricevuto molte domande sui suoi strumenti integrati. Ecco le risposte ad alcune delle più comuni sull'editing delle immagini.
Quali sono i limiti dell'editor di immagini di WordPress?
L'editor integrato è perfetto per attività di base come ritagliare, ruotare, ridimensionare e capovolgere. Per funzionalità più avanzate come l'aggiunta di sovrapposizioni di testo, filtri o la regolazione dei colori, avrai bisogno di un'applicazione dedicata all'editing di immagini.
La modifica di un'immagine in WordPress sostituisce il file originale?
No, WordPress salva le tue modifiche come una nuova copia dell'immagine sul tuo server. Il file originale viene sempre preservato e puoi facilmente ripristinarlo utilizzando il pulsante 'Ripristina immagine originale'.
Qual è la differenza tra ridimensionamento e ritaglio?
Il ridimensionamento cambia le dimensioni complessive (dimensioni) dell'intera immagine senza tagliare nulla. Il ritaglio rimuove parti dell'immagine per cambiarne la forma o concentrarsi su un'area specifica.
Perché non riesco ad ingrandire la mia immagine con lo strumento di ridimensionamento?
WordPress ti consente solo di rimpicciolire le immagini per evitare che diventino sfocate o pixelate. Aumentare le dimensioni di un'immagine oltre le sue dimensioni originali comporta una perdita di qualità, che l'editor ti aiuta a evitare.
Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a imparare come modificare facilmente le tue immagini direttamente nella dashboard di WordPress. Con questi strumenti di base, puoi apportare rapidamente modifiche senza dover aprire altri software.
Risorse aggiuntive
Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a imparare come eseguire modifiche di base alle immagini nell'area di amministrazione di WordPress. Potresti anche voler consultare altre guide relative alle immagini in WordPress:
- Guida per principianti all'ottimizzazione delle immagini per i motori di ricerca (SEO)
- Come risolvere problemi comuni di immagini in WordPress
- I migliori temi WordPress per fotografi
- Come cambiare altezza e larghezza dei blocchi in WordPress
Se ti è piaciuto questo articolo, iscriviti al nostro canale YouTube per tutorial video su WordPress. Puoi anche trovarci su Twitter e Facebook.


Mrteesurez
Queste sono utili funzionalità integrate che non avevo mai notato fossero presenti nella libreria multimediale di WordPress, per poter ritagliare, ruotare, capovolgere e ridimensionare le immagini senza utilizzare alcuno strumento o plugin esterno. Questa guida è illuminante. Controllerò sicuramente queste funzionalità e le proverò. Grazie.
Supporto WPBeginner
Glad we could share how to make these minor tweaks without needing to re-upload an image
Amministratore
kzain
Apprezzo le chiare istruzioni con screenshot, rendono il processo infallibile per i principianti come me. Sapere come ritagliare e ridimensionare le immagini è incredibilmente utile per ottimizzare le immagini del sito web. WordPress offre strumenti integrati per attività di modifica di base delle immagini come la regolazione della luminosità o del contrasto?
Supporto WPBeginner
No, per quel livello di modifica dovresti usare un programma diverso.
Amministratore
Jiří Vaněk
È possibile ritagliare un'immagine in un cerchio in WordPress, o ho bisogno di un plugin per questo? Sto parlando di una foto di un membro del team, dove il viso dovrebbe essere come un'immagine in una ruota. WP può farlo, o devo modificare l'immagine esternamente e caricare quelle già ritagliate?
Supporto WPBeginner
Per avere l'immagine in un cerchio, normalmente sarebbe meglio usare un editor di immagini per farla visualizzare come desideri. Altrimenti, normalmente useresti CSS invece della modifica delle immagini per ottenere ciò che desideri.
Amministratore
Jiří Vaněk
Capisco, il metodo CSS non mi era venuto in mente, ecco perché l'ho risolto esternamente. Il CSS sarà molto più veloce per più immagini. Grazie per il consiglio.
Mrteesurez
Puoi usare page builder come Seedprod o Elementor per creare immagini circolari, anche questi page builder di solito hanno un template predefinito per il team che mostra già le immagini in forma circolare o che può essere facilmente personalizzato.
Jiří Vaněk
Ciao Mrteesurez,
Grazie per il consiglio. Uso molto Elementor, quindi approfondirò questa funzionalità. Perché ho bisogno di creare un portfolio di dipendenti su un sito web e le immagini circolari mi sembrano molto più eleganti. Ci darò sicuramente un'occhiata.
Mrteesurez
Prego! Sig. Jiří Vaněk. Le immagini circolari possono davvero migliorare l'eleganza di un portfolio di dipendenti. Dato che usi Elementor, è facile applicare questo effetto e creare un look curato. Sono sicuro che renderà il tuo portfolio magnificamente.
Patrick
Sono un web designer, ho oltre 100 installazioni di WordPress su molti server diversi e NESSUNA di quelle installazioni di WordPress ritaglia un'immagine.
È così frustrante dover caricare le foto in Photoshop solo per apportare una piccola modifica e poi caricarle.
Supporto WPBeginner
Potresti voler assicurarti di non avere un tema o un plugin specifico su quei siti che ti impedirebbe di usare lo strumento di ritaglio.
Amministratore
TimGS
Sto usando WordPress 4.9.5 su un iPad mini. Quando provo a ridimensionare un'immagine, tutte le selezioni funzionano finché non premo il pulsante di ridimensionamento; l'immagine viene ritagliata ma ottengo solo circa 1/2 della larghezza della selezione di ritaglio originale. Qualcuno ha riscontrato questo problema?
Justin
Grazie per aver condiviso! Ho appena usato lo strumento di ritaglio. Molto utile!!
Steven Denger
Questo non funziona affatto e non è minimamente utile. Wordpress è il posto più orribile con cui provare a lavorare con le immagini. Le mie immagini in primo piano nelle pagine dell'elenco dei post sono tutte tagliate – ritagliate e mostrano solo una foto parziale. Ho provato tutti i tipi di plugin che wp beginner ha suggerito e nessuno di loro funziona affatto. Uso il tema Awaken e l'autore non risponde per correggere il suo tema inutile. Il sito su cui sto lavorando dovrà essere eliminato a causa di wordpress che è un CMS così orribile con cui lavorare.
TimGS
Un anno dopo, sto riscontrando il tuo problema su un iPad mini... ma non su un PC
Zohaib
La funzione di ritaglio non funziona più.
Qualche plugin che possa fare il ritaglio delle immagini nella libreria multimediale?
Peter Willianson
Non ottengo quel menu quando clicco su modifica immagine... sto usando bluehost... non posso fare nulla alle immagini che vengono caricate ruotate di 90 gradi... a titolo informativo non sono ruotate quando caricate su altri siti... questo è specifico per wordpress bluehost
amy
Non c'è nessun pulsante di modifica da parte mia. Sembra che non sia l'unico.
Linda Strader
Funziona con la versione gratuita? Non vedo NESSUNA opzione per modificare le foto, e tutte quelle che ho caricato sono ruotate nel verso sbagliato.
Ra.
Non funziona più. Semplicemente non c'è.
Matteo
Ciao,
quando si ridimensiona un'immagine dalla libreria multimediale, la qualità dell'immagine viene automaticamente ridotta in ogni post/pagina in cui è stata precedentemente pubblicata o è necessario caricarla nuovamente in ogni singola pagina per velocizzare il sito?
Saluti
mike cooper
Qualcuno ha avuto il problema quando si ruota un'immagine e si ottiene quanto segue: 'Impossibile caricare l'immagine di anteprima. Ricarica la pagina e riprova.'??
Ho GD e ImageMagick installati..
il flip funziona bene, solo non la rotazione e il ritaglio.
Craig Canapari
L'ho scoperto ieri. Tuttavia, sembra che lo ridimensioni al volo poiché GTMetrix ha affermato che il ridimensionamento delle immagini (che avevo ridimensionato usando gli strumenti sopra) stava rallentando il caricamento della mia pagina. Ho disattivato Photon per essere sicuro che non fosse un'immagine memorizzata nella cache e ho anche svuotato la cache.
Jason
Devo ammettere che la modifica delle fotografie non è molto chiara. Pensavo di aver sistemato tutto e quando ho pubblicato l'immagine era enorme e si vedevano solo i nostri occhi. Capisco che l'immagine scalata debba essere regolata, ma dai ragazzi, non siamo tutti al passo con queste cose. Vogliamo un editing a prova di idiota e ce ne sono molti sul mercato che lo fanno. per favore, dai un'occhiata o perderai questo cliente molto rapidamente
Ron Strilaeff
Ho giocato con quella funzione di modifica, ma non riesco a capire come bloccare le proporzioni. Diciamo che voglio che un collaboratore carichi un'immagine e poi ritagli la parte da mostrare come miniatura prima di salvarla. I numeri sotto "Ritaglia immagine -> Proporzioni" non sembrano fare nulla e a volte non mi permettono di inserire alcun valore. A cosa servono?
Ed Power
Questo ritaglio non funziona quando provo a salvare il ritaglio solo come miniatura – voglio mostrare un'immagine ritagliata come miniatura in una pagina galleria, e poi mostrare la versione completa quando viene aperta nel lightbox. È possibile?
IgorPureta
Grazie per il buon post. Finora ho capito quello che hai scritto. Quello che non riesco a gestire è quanto segue:
La mia immagine in primo piano è 960×332 per adattarsi allo slider della home page. Quando ritaglio l'immagine, voglio salvare la parte ritagliata come miniatura in modo da poterla includere nel post. Tutto questo è gestito da WP stesso. Quello che non sono riuscito a fare è cambiare la miniatura dal ritaglio predefinito al ritaglio che ho selezionato. Non importa quante volte ho ritagliato, salvato, eliminato o fatto qualsiasi altra cosa possibile, non riesco a completarlo. Potresti per favore spiegarlo. Grazie!
KreativTheme
Ho già usato un paio di volte questa funzione, ma oggi ho imparato qualche trucco in più. Grazie mille per il fantastico tutorial...
Roderick Dunne
Bella funzione – non l'avevo mai notata.
Una cosa su cui riflettere: salva una versione aggiornata del file che viene poi referenziata (cioè se l'immagine modificata è in un post)?
Sarei solo preoccupato che i tempi di caricamento della pagina possano aumentare se un'immagine inserita in un post di WP necessita di essere ritagliata/modificata dinamicamente per una corretta visualizzazione ad ogni richiesta di pagina dell'utente.
Otto
@Roderick Dunne Il risultato finale sostituisce l'immagine esistente. Non è necessario eseguire queste operazioni ogni volta.
AnTo
Beh, è carino ma se si potessero fornire più funzioni per l'editing delle foto sarebbe fantastico! Tuttavia, potrebbe consumare più spazio web o utilizzo se così fosse!
petebocken
Il ritaglio non ha mai funzionato per me. Il pulsante Salva non funziona mai. È sempre disattivato. In realtà, nello screenshot del tuo post, anche il pulsante Salva è disattivato. Qualcun altro ha fatto funzionare il ritaglio?
Otto
@petebocken Il pulsante Salva è disattivato perché la selezione è ancora in corso. Effettua la tua selezione, quindi fai clic sul pulsante "Ritaglia" in alto a destra per confermare la selezione. Quindi eseguirà il ritaglio e potrai salvare il risultato.
BarryFuchs
@Otto@petebocken
Ero anch'io confuso da questo, e pensavo che il ritaglio non funzionasse nella mia installazione o funzionasse solo per determinati tipi di file (ad esempio jpg ma non png). Il processo di selezione prima e cliccare su "Ritaglia" dopo sembra opposto ad altri programmi che ho usato, come Acrobat e Picasa. Ma, almeno ora so come farlo!
Chris Howard
Sì, è ridicolo che debba cercare su Google per scoprire come fare qualcosa che dovrebbe essere intuitivo
Otto
@petebocken Scusa, intendevo in alto a sinistra, ovviamente.
Brad Dalton
L'ho usato solo una volta ma probabilmente ci riproverò la prossima volta. Preferisco usare MS Picture Manager ma bel tutorial. Le foto sembrano buone
dunfalach
@tonyjalicea Quando vedo WP, il mio primo pensiero è Wordperfect. #potrestiesserunvecchiodivertente
tonyjalicea
@dunfalach Beh, questo è un tuffo nel passato.
Moe_NYC
@tonyjalicea Whoa. How did I miss that? I had no clue. You think you know someone. Wordpress, she’s so sexy!
tonyjalicea
@Moe_NYC Infatti!
itravelwithlove
@wpbeginner come caricare 2 o più foto contemporaneamente in un nuovo post? Per favore, rispondi.
wpbeginner
@itravelwithlove Trascina semplicemente due foto o quante ne vuoi contemporaneamente nell'uploader con trascinamento.
itravelwithlove
@wpbeginner that’s what I do, but after that, I still need to upload it in my post one by one.
wpbeginner
@itravelwithlove Intendi inserirle nel tuo post una per una.. Sì, perché la maggior parte delle volte inserisci le immagini in punti diversi.
wpbeginner
@itravelwithlove se vuoi aggiungere tutte le immagini una dopo l'altra, magari in formato galleria, puoi fare così: http://t.co/JOVHrsVQ
itravelwithlove
@wpbeginner Sono riuscito a provarlo anch'io. Grazie per l'aiuto!☺