Coming from the space industry, I'd be tempted to throw a huge list but my personal picks for most projects regardless of the industry would be:
- Derived requirements, where you translate what you need to do into how the product is going to do it in practice - think about how each requirement will be verified by inspection, analysis, or test.
- Architectural diagram (can be your schematic top sheet if it's a hierarchical diagram)
- Interface control document, or call it however you want but define all your electrical and potential software interfaces as if you were the one using this product without prior knowledge of it. User manual would be ideal but we're sticking to must-haves here.
- Design justification document, or design notebook or anything where all the justifications and calculations of your design are made. The worst case analysis can be part of it.
- Statement of compliance, or anything that says which requirements are met, partially met, or not met in your own derived requirements, and why. This closes the loop. If your derived reqs have been made correctly and you met them all, you know you meet the user requirements. This document can serve as a non-user-friendly datasheet since partial compliances and non compliances should say what is actually achieved.
As for the release files:
- Gerber and NC drill
- Bill of material, preferably in a format which can be imported by your PCB house for automatic assembly
- Pick and place file if applicable
- Interactive PDF of your schematic so that not everyone has to open the project every time
- Snapshot of your project (or tag in Git for example) to get back to it as it was produced if necessary
You may need an assembly procedure depending on how intricate your electronics product is, but in most cases for prototyping/development you could merge this with the design notebook that's structured to say how things should be done and leaves a place to say how it went.
A step file may be required if someone else makes the enclosure.
If you're asking this with customer delivery in mind, you may be interested in the term End Item Data Package which is the bundle that you would be looking for.
There are many others of course but I consider these essential. Then it's up to quality assurance, project managers, team leaders etc to define these processes company/department-wide or on a project basis, or by default to yourself to determine add-hoc what's needed.