I want to port a rigged mesh from a custom format to COLLADA. The bones I have define a position for the bone (local) and a matrix that transforms the child-bones' positions into the next-higher coordinate space. (The position of the root usually is {0, 0, 0}.)
How can I convert these to the inverse bind-pose matrices used for COLLADA?