[docs] Add NeMo Automodel training guide#13306

pthombre wants to merge 5 commits intohuggingface:mainhuggingface/diffusers:mainfrom

pthombre:automodel_docspthombre/diffusers:automodel_docsCopy head branch name to clipboard