chore: Update react-router-dom future flags

[dwesolow]

📝 Description

The goal of this PR is to upgrade react-router-dom to use future flags that are needed for react-router v7.

Currently there is an issue in the annotator, please check the video for more details:
https://github.com/user-attachments/assets/e0f3293a-07cc-4ab4-a88f-74a293869a83

✨ Type of Change

Select the type of change your PR introduces:

• 🐞 Bug fix – Non-breaking change which fixes an issue
• 🚀 New feature – Non-breaking change which adds functionality
• 🔨 Refactor – Non-breaking change which refactors the code base
• 💥 Breaking change – Changes that break existing functionality
• 📚 Documentation update
• 🔒 Security update
• 🧪 Tests

🧪 Testing Scenarios

Describe how the changes were tested and how reviewers can test them too:

• ✅ Tested manually
• 🤖 Run automated end-to-end tests

✅ Checklist

Before submitting the PR, ensure the following:

• 🔍 PR title is clear and meaningful
• ✍️ PR description clearly explains the changes and their reason
• 📝 I have linked the PR to the corresponding GitHub Issues, if any
• 💬 I have commented my code, especially in hard-to-understand areas
• 📄 I have made corresponding changes to the documentation
• ✅ I have added tests that prove my fix is effective or my feature works

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR updates react-router-dom to prepare for v7 migration by enabling feature flags and upgrading the package version. The changes implement future-compatible configurations to address issues in the annotator component.

• Adds v7 feature flags to createBrowserRouter for better routing behavior
• Enables v7_startTransition flag on RouterProvider for improved performance
• Updates react-router-dom package version from 6.30.0 to 6.30.1

Reviewed Changes

Copilot reviewed 2 out of 3 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
web_ui/src/providers/infrastructure-providers.component.tsx	Adds v7 feature flags configuration to router setup
web_ui/package.json	Updates react-router-dom package version

Files not reviewed (1)

• web_ui/package-lock.json: Language not supported

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}